1
00:01:10,654 --> 00:01:12,364
Rüzgarı yakala! Ve maskeni kullan!

2
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
"Bütün hainlerin sonunu getirin."

3
00:01:49,401 --> 00:01:51,278
Bu benim görevim.

4
00:01:51,862 --> 00:01:55,616
Ama Örgüt bana şunu emretti:
Seni canlı yakalamak için.

5
00:01:55,699 --> 00:02:00,830
Bu nedenle, yalnızca emin olacağım
bir daha asla kaçamazsın.

6
00:02:02,164 --> 00:02:03,999
Başlamama izin verin.

7
00:02:18,222 --> 00:02:21,141
Çekirge-Ağu. Seni tamamladı mı?

8
00:03:00,723 --> 00:03:04,935
SHIN MASKELİ SÜRÜCÜ

9
00:03:10,608 --> 00:03:11,734
<i>Rüzgarı duyuyorum.</i>

10
00:03:13,736 --> 00:03:16,363
<i>Neden içimde rüzgarın estiğini duyuyorum?</i>

11
00:03:19,533 --> 00:03:20,659
<i>Onları öldürdüm mü?</i>

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,663
<i>Hayır.</i>

13
00:03:25,331 --> 00:03:26,707
<i>Vücudum kendi kendine hareket etti.</i>

14
00:03:29,460 --> 00:03:30,544
<i>Anlamıyorum.</i>

15
00:03:31,045 --> 00:03:32,338
<i>Onları öldürdüm.</i>

16
00:03:33,631 --> 00:03:34,924
<i>Bunu nasıl yapabilirim?</i>

17
00:04:04,745 --> 00:04:05,913
Bu nedir?

18
00:04:11,001 --> 00:04:14,672
<i>Seni kurtarmaya geldim.
Kaçmak istiyorsanız beni takip edin.</i>

19
00:04:28,435 --> 00:04:31,438
Bu nedir? Bedenime ne oldu?

20
00:04:31,522 --> 00:04:33,816
Beni kırdın. Bir şeyler biliyor olmalısın.

21
00:04:33,899 --> 00:04:35,317
Lütfen söyle!

22
00:04:39,279 --> 00:04:40,322
Neden?

23
00:04:40,406 --> 00:04:41,740
Neden bu kadar güçlüyüm?

24
00:04:45,661 --> 00:04:48,414
Sorularını cevaplayacağım genç Hongo.

25
00:04:48,872 --> 00:04:49,957
Profesör Midorikawa mı?

26
00:04:50,290 --> 00:04:55,713
Organizasyon gelişiyor
sentetik böcek-melez büyütme.

27
00:04:55,796 --> 00:04:57,464
Siz projenin başyapıtısınız.

28
00:04:59,049 --> 00:05:01,010
İstediğiniz zaman insan formuna dönebilirsiniz.

29
00:05:01,093 --> 00:05:03,721
Sadece fazla pranayı dışarı atın
Enerji Dönüştürücünüzden.

30
00:05:21,572 --> 00:05:22,698
Profesör,

31
00:05:23,198 --> 00:05:24,783
tüm bunları nasıl biliyorsun?

32
00:05:25,325 --> 00:05:27,619
Çünkü seni yoldaşımız olarak seçtim.

33
00:05:28,537 --> 00:05:33,167
Benim bilimsel araştırma grubumdu
vücudunuzu yeni formuna yükseltti.

34
00:05:34,084 --> 00:05:35,085
Bunu sen mi yaptın?

35
00:05:35,419 --> 00:05:38,172
Güvenebileceğim tek kişi sensin
Prana'nın geleceği ile.

36
00:05:38,881 --> 00:05:39,923
O sen olmalıydın.

37
00:05:41,175 --> 00:05:45,220
Prana her yerde mevcut olan bir enerji kaynağıdır
tüm yaşamı ayakta tutan şey.

38
00:05:45,721 --> 00:05:49,850
Vücudunuz artık yoğunlaştırılmış prana kullanıyor
insanüstü güçlere sahip olmak.

39
00:05:51,477 --> 00:05:56,190
Vücudunuz şunlarla donatılmıştır:
Prana Emilim-Yükseltme Sistemi.

40
00:05:56,774 --> 00:05:58,942
Koruyucu ekipmanınızda Dönüştürücü Akciğer bulunmaktadır.

41
00:05:59,026 --> 00:06:01,487
Kemeriniz ve Maskeniz ile entegredir.

42
00:06:03,655 --> 00:06:05,365
Bana öyle bir güç verdin ki...

43
00:06:06,784 --> 00:06:10,370
- Neden?
- Çünkü bunu sen istedin.

44
00:06:11,288 --> 00:06:12,331
Üstün güç.

45
00:06:12,873 --> 00:06:13,874
Ben mi istedim?

46
00:06:14,333 --> 00:06:18,170
Üniversitede başına ne geldiğini biliyorum.
Umutsuzluğunuzu biliyorum.

47
00:06:18,587 --> 00:06:22,382
Daha büyük bir gücün peşinde koştun
o günden beri.

48
00:06:22,883 --> 00:06:24,802
Koruma gücünün olmasını istedin.

49
00:06:26,762 --> 00:06:29,765
Ve artık bu güç senindir.

50
00:06:30,140 --> 00:06:31,475
Ama Profesör,

51
00:06:32,810 --> 00:06:35,771
İnsanları öldüresiye yumrukladım.
Bu güç canavarcadır.

52
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
Yapamam...

53
00:06:36,939 --> 00:06:40,234
Kuruluşun Tüm Aug'ları
aynı güce sahiptir.

54
00:06:40,317 --> 00:06:42,569
Ama bunu şunun için kullanıyorlar:
kendi tatminleri.

55
00:06:43,362 --> 00:06:46,073
Lütfen sizinkini insanlar için kullanın.

56
00:06:46,949 --> 00:06:49,284
Korumak için gücünüzü kullanın
sayısız zayıf.

57
00:06:51,161 --> 00:06:54,206
Örgütü yok etmeliyiz.

58
00:06:55,207 --> 00:06:56,750
Lütfen misyonumuzda bize yardım edin.

59
00:06:59,002 --> 00:07:01,755
Tanıtamadığım için beni bağışlayın
kızım daha erken.

60
00:07:02,798 --> 00:07:04,007
Ben Midorikawa Ruriko.

61
00:07:05,300 --> 00:07:06,343
Ben...

62
00:07:06,426 --> 00:07:09,763
Hongo Takeshi.
Düz-A öğrencisi. Çok yönlü atlet.

63
00:07:09,847 --> 00:07:11,181
Ama sen asık suratlı bir arkadaşsın.

64
00:07:11,265 --> 00:07:14,226
Bu yüzden işsizsin.
Motosiklet senin tek hobin.

65
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
İnsanlara güvenmiyorum.

66
00:07:18,897 --> 00:07:22,025
Ama yeteneklerine biraz güveneceğim.

67
00:07:24,903 --> 00:07:28,240
Seni etiketlemene izin vereceğim
ama daha iyi giyinmen gerekecek.

68
00:07:28,740 --> 00:07:31,410
Bu bizim için vazgeçilmez bir şey
motosiklet sürücüleri.

69
00:07:33,579 --> 00:07:34,705
Ve,

70
00:07:35,205 --> 00:07:37,124
kahramanlar her zaman kırmızı giyer, değil mi?

71
00:07:37,916 --> 00:07:38,917
Veya buna benzer bir şey.

72
00:07:44,798 --> 00:07:49,553
Bu sizin motosiklet kasırganız.
Bu sizin Grasshopper-Aug Sisteminizin bir parçası.

73
00:07:49,636 --> 00:07:50,762
Bunu size göre uyarladık.

74
00:08:07,362 --> 00:08:09,573
Bütün bunlar Örgütle savaşmak için mi?

75
00:08:10,699 --> 00:08:13,493
Şu örümcek maskeli adam da "Ağustos" mu?

76
00:08:13,869 --> 00:08:15,287
O.

77
00:08:15,370 --> 00:08:16,580
Örümcek-Ağustos.

78
00:08:17,623 --> 00:08:21,460
Onu diğer gruplardan biri yaptı.
O, Kötülükle Aşılanmış bir Büyütme.

79
00:08:30,177 --> 00:08:31,345
Lanet etmek! Kaç!

80
00:08:46,193 --> 00:08:47,194
Merhaba.

81
00:08:47,861 --> 00:08:49,488
- Profesör!
- Benim için endişelenme!

82
00:08:50,948 --> 00:08:52,115
Örümcek-Ağustos,

83
00:08:53,325 --> 00:08:55,077
Ben üzerime düşeni zaten yaptım.

84
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
Devam etmek. Beni öldür.

85
00:08:57,788 --> 00:08:59,248
Emin olabilirsiniz.

86
00:08:59,331 --> 00:09:01,959
Dileğinizi ancak elimden geldiğince yerine getireceğim.

87
00:09:17,599 --> 00:09:19,101
"Bütün hainlerin sonunu getirin."

88
00:09:19,184 --> 00:09:21,395
Bu benim görevim.

89
00:09:22,688 --> 00:09:25,190
Bunun hissettirme şekli hoşuma gidiyor.

90
00:09:25,524 --> 00:09:28,235
Avımın canını alıyorum
kendi ellerimle.

91
00:09:28,610 --> 00:09:30,195
Benim görgü kuralları anlayışım bu.

92
00:09:30,737 --> 00:09:32,990
Şimdi Midorikawa Hiroshi,

93
00:09:33,490 --> 00:09:34,491
lütfen öl.

94
00:09:35,534 --> 00:09:38,036
Mutluluğumun bir parçası ol.

95
00:09:38,787 --> 00:09:39,955
Profesör!

96
00:09:41,623 --> 00:09:42,749
Hongo...

97
00:09:43,250 --> 00:09:45,085
Ruriko'ya göz kulak ol.

98
00:09:51,466 --> 00:09:53,427
Bana mutluluk verdiğin için teşekkür ederim.

99
00:09:55,345 --> 00:09:58,974
Size de sonsuz mutluluklar diliyorum.

100
00:10:06,231 --> 00:10:10,027
Bize ihanet etmiş olabilirsin.
ama aynı zamanda çok değerli bir dostumsun Ağustos.

101
00:10:10,110 --> 00:10:11,570
Şimdilik seni bırakacağım.

102
00:10:15,407 --> 00:10:20,203
Bu kız da hain
ama benim emirlerim onu canlı olarak geri getirmek.

103
00:10:22,831 --> 00:10:25,709
Ve bu senin aptallığındı
insan formuna dönmek.

104
00:10:25,792 --> 00:10:29,588
Artık enerjinizi dışarı attığınıza göre,
ağımı kıramazsın.

105
00:10:32,799 --> 00:10:34,009
Veda.

106
00:12:01,638 --> 00:12:03,890
Sen gerçekten Midorikawa'nın başyapıtısın.

107
00:12:04,141 --> 00:12:06,852
Beklediğimden daha az hasar görmüşsün.
Çekirge-Ağu.

108
00:12:07,436 --> 00:12:09,729
Bu benim adım değil. Bu…

109
00:12:11,064 --> 00:12:12,232
Binici.

110
00:12:14,568 --> 00:12:16,403
Bana Maskeli Sürücü de.

111
00:12:16,736 --> 00:12:18,780
Saçmalamalarını benden esirge, hain.

112
00:12:19,239 --> 00:12:21,450
Bir Aug arkadaşımı öldürmek beni üzüyor.

113
00:12:21,533 --> 00:12:24,244
ama çekirgeler vardı
tarih boyunca kötü bir alamet.

114
00:12:24,327 --> 00:12:25,454
Bana başka seçenek bırakmıyorsun.

115
00:12:25,829 --> 00:12:27,289
Şimdi seni yok edeceğim.

116
00:12:27,747 --> 00:12:29,040
"Tüm sıkıntıları sonlandırın."

117
00:12:29,291 --> 00:12:31,251
Bu benim görevim.

118
00:13:09,664 --> 00:13:12,083
İnsanlardan nefret ediyorum.

119
00:13:12,167 --> 00:13:16,254
İnsanlıktan uzak duran tüm Aug'lar adına,
İnsanlığı kendim öldüreceğim.

120
00:13:18,089 --> 00:13:19,549
Benim mutluluk anlayışım bu.

121
00:13:27,265 --> 00:13:28,475
Beğendim.

122
00:13:28,558 --> 00:13:30,644
Harika yakın mesafe dövüş becerileriniz var.

123
00:13:30,727 --> 00:13:33,980
Ama eğer beni özlemeye devam edersen,
Korkacak hiçbir şeyim yok.

124
00:13:34,064 --> 00:13:38,026
Savaşçılarımı katletme şeklin
çok etkileyiciydi.

125
00:13:39,236 --> 00:13:43,031
Artık bir insanı öldürdüğüne göre,
getirdiği mutluluğu sen de biliyorsun.

126
00:13:43,865 --> 00:13:46,117
HAYIR! Bu beni hiç mutlu etmiyor!

127
00:13:51,706 --> 00:13:54,125
Beğendim. Ne kadar yıkıcı bir güç.

128
00:13:55,460 --> 00:13:58,421
Artık insan değilsin
ama yine de göz göze gelemiyoruz.

129
00:14:01,258 --> 00:14:02,467
Ne ayıp.

130
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
Bize bakın.

131
00:14:19,150 --> 00:14:21,278
Biz ezici bir çoğunlukla öldürücüyüz.

132
00:14:21,361 --> 00:14:22,779
İnsan olmamak ne büyük mutluluk!

133
00:14:23,363 --> 00:14:25,073
İkimiz de Augs'ız.

134
00:14:25,156 --> 00:14:28,201
Peki neden? Neden mutluluğumu paylaşmıyorsun?

135
00:14:30,453 --> 00:14:32,706
Şimdi lütfen öl.

136
00:14:32,789 --> 00:14:35,041
Mutluluğumun bir parçası ol.

137
00:14:49,139 --> 00:14:50,223
Ah kahretsin.

138
00:14:50,307 --> 00:14:53,226
Havada büyük bir dezavantaja sahibim!

139
00:15:28,386 --> 00:15:30,138
Beni yere indir. Yürüyebilirim.

140
00:15:41,941 --> 00:15:45,987
Hassas bilgilerin sızmasını önlemek için,
tüm ajanlar öldüklerinde erir.

141
00:15:47,947 --> 00:15:49,407
Bizim de sonumuz böyle olacak.

142
00:15:50,700 --> 00:15:53,244
Vücudumda kalan enerji
çığlık atıyor.

143
00:15:55,580 --> 00:15:59,709
Ne kadar şiddetli olduğumu kontrol edemiyorum
bunu giydiğimde

144
00:16:00,168 --> 00:16:03,713
Maske bir sistem içeriyor
bu da hayatta kalma içgüdülerinizi güçlendirir.

145
00:16:04,422 --> 00:16:07,842
Bu sizi daha agresif yapar ve
kan dökmeye olan nefretinizi siler.

146
00:16:07,926 --> 00:16:11,888
Öldürebileceğiniz bir duruma giriyorsunuz
hayatta kalmak için merhamet olmadan.

147
00:16:30,990 --> 00:16:31,991
Ne yaptım…

148
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
Bu bana acı veriyor.

149
00:16:35,453 --> 00:16:39,374
"Acı" ve "mutlu" neredeyse aynıdır
bunları <i>kanji</i> karakterleriyle yazdığınızda.

150
00:16:40,208 --> 00:16:42,377
"Mutluluk" sadece bir vuruş uzakta
"acı"dan.

151
00:16:42,752 --> 00:16:46,715
En azından acıya katlandığında
başkasını mutlu edersin.

152
00:16:47,716 --> 00:16:50,093
Başkalarını korumak için gereken budur.

153
00:17:11,656 --> 00:17:12,866
Fazla nazik olabilir.

154
00:17:24,586 --> 00:17:25,879
Üzgünüm.

155
00:17:27,839 --> 00:17:29,174
Profesör Midorikawa…

156
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
Onu kurtarmayı başaramadım.

157
00:17:33,720 --> 00:17:35,096
Özür dilemeye gerek yok.

158
00:17:37,265 --> 00:17:39,267
Beni kurtardın. Bu yeterliydi.

159
00:17:41,519 --> 00:17:46,191
Ve seni yaratan Midorikawa'ydı
sormadan yarı çekirge.

160
00:17:48,318 --> 00:17:49,569
Unut gitsin.

161
00:17:51,321 --> 00:17:52,739
Bu beni rahatsız etmiyor.

162
00:17:53,698 --> 00:17:56,868
Beni sadece onun gelişmesine yardım etmem için yaptı
Prana'nın pratik bir kullanımı.

163
00:17:57,368 --> 00:17:59,996
Ortak bir noktamız vardı. Biraz DNA.

164
00:18:00,497 --> 00:18:03,041
Tıpkı senin gibi
Ben sadece onun araçlarından biriydim.

165
00:18:04,000 --> 00:18:06,586
Profesör Midorikawa'nın sözlerini duymadın
son sözler.

166
00:18:07,337 --> 00:18:09,005
"Ruriko'ya göz kulak ol" dedi.

167
00:18:10,548 --> 00:18:14,928
Sanırım bu bedenimi o yarattı
sana olan aşkından.

168
00:18:17,388 --> 00:18:20,391
Bu şaşırtıcı derecede olumlu bir yaklaşım
onun egosunda.

169
00:18:20,892 --> 00:18:22,101
Çok safsın.

170
00:18:24,646 --> 00:18:25,855
Seni seçmesine şaşmamalı.

171
00:18:35,532 --> 00:18:36,866
<i>ŞOK mu?</i>

172
00:18:36,950 --> 00:18:39,744
<i>Bu Örgütün adıdır.</i>

173
00:18:39,828 --> 00:18:43,248
<i>Bildiğim kadarıyla,
dört Ağustos'ları daha var.</i>

174
00:18:43,748 --> 00:18:45,416
<i>Buradan sonrası daha da zorlaşıyor.</i>

175
00:18:48,044 --> 00:18:50,380
<i>Spider-Aug'un pranasının kaybolduğunu görüyorum.</i>

176
00:18:51,047 --> 00:18:53,007
<i>Midorikawa'nın çekirgesi onu yendi mi?</i>

177
00:18:53,508 --> 00:18:54,509
Evet.

178
00:18:55,677 --> 00:18:58,346
<i>Bu çiçek bir saygı gösterisi mi?
Spider-Aug için mi?</i>

179
00:18:58,429 --> 00:18:59,472
Evet.

180
00:18:59,556 --> 00:19:02,684
davranmaya çalıştım
insanlarla aynı şekilde.

181
00:19:03,268 --> 00:19:05,144
<i>Midorikawa Hiroshi de öldü.</i>

182
00:19:05,228 --> 00:19:06,229
<i>Ruriko nasıl?</i>

183
00:19:06,563 --> 00:19:09,232
Kullanmayı planladığına inanıyorum
Çekirge-Ağustos

184
00:19:09,315 --> 00:19:12,652
Otorite gücünüzü ortadan kaldırmak için,
Bay İçiro.

185
00:19:13,611 --> 00:19:14,779
<i>Anladım.</i>

186
00:19:14,863 --> 00:19:19,325
<i>Çekirgeyi buraya getirse bile,
Şiddet için başka bir aygıtım daha var.</i>

187
00:19:20,076 --> 00:19:21,369
<i>Endişelenmenize gerek yok.</i>

188
00:19:23,121 --> 00:19:24,831
Şiddete şiddetle karşı çıkın.

189
00:19:24,914 --> 00:19:26,499
Mantığını takdir ediyorum.

190
00:19:27,000 --> 00:19:30,503
Kim silinebilirse,
bu beni ilgilendirmiyor.

191
00:19:30,795 --> 00:19:32,672
Veriler korunduğu sürece.

192
00:19:33,756 --> 00:19:37,594
<i>Robot gibi davranman hoşuma gidiyor, K.</i>

193
00:19:39,762 --> 00:19:43,516
<i>Maskenin verilerini gördüm.
Çok fazla prana israf ediyorsunuz.</i>

194
00:19:43,600 --> 00:19:45,643
<i>Daha etkili bir şekilde savaşmalısınız.</i>

195
00:19:45,727 --> 00:19:48,646
<i>Artık tüm biyolojiniz pranaya bağlı.</i>

196
00:19:48,730 --> 00:19:51,107
<i>Eğer hepsini kullanırsanız,
somatik kodunuzu kaybedeceksiniz.</i>

197
00:19:51,190 --> 00:19:52,734
<i>- Öyleyse izle.
- Anladım.</i>

198
00:19:53,067 --> 00:19:54,235
Ama neden yarım hopperayım?

199
00:19:54,861 --> 00:19:58,197
Böcekler ve insanlar en gelişmiş türlerdir
bu gezegendeki türler.

200
00:19:58,281 --> 00:20:02,327
Babama göre,
bunları birleştirerek ideal organizmayı oluşturur.

201
00:20:03,369 --> 00:20:06,497
Dikkatli hopperlar ve agresif insanlar.
Güzel bir denge kurar.

202
00:20:07,123 --> 00:20:08,291
Veya buna benzer bir şey.

203
00:20:10,835 --> 00:20:12,253
Yedek bir güvenli evin var mı?

204
00:20:12,712 --> 00:20:13,713
Evet.

205
00:20:14,172 --> 00:20:16,507
Her zaman tamamen hazırlıklıyım.

206
00:20:17,008 --> 00:20:19,218
Burada hazırlanabiliriz
kimsenin haberi olmadan.

207
00:20:36,778 --> 00:20:37,820
Sen kimsin?

208
00:20:40,365 --> 00:20:41,866
Polislere benzemiyorsun.

209
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
Yani İstihbarat'tan mısın?

210
00:20:44,452 --> 00:20:45,745
Yoksa Güvenlik mi?

211
00:20:46,037 --> 00:20:47,747
O İstihbarat'tan.

212
00:20:47,830 --> 00:20:51,501
Ben sadece bir devlet memuruyum
temizlikçi görevinde.

213
00:20:51,584 --> 00:20:54,253
SHOCKER'ın pisliğini temizliyorum.

214
00:20:54,837 --> 00:20:56,756
Bizi de mi temizlemek istiyorsun?

215
00:20:57,090 --> 00:20:58,424
Tam tersi.

216
00:20:58,508 --> 00:20:59,634
Yardımınızı istiyoruz.

217
00:21:02,470 --> 00:21:05,515
Ajanlarını ortadan kaldırmak için yardıma ihtiyacımız var.

218
00:21:05,598 --> 00:21:09,227
Karşılığında bilgimizi paylaşacağız
ve güvenliğinizi garanti altına alın.

219
00:21:09,560 --> 00:21:11,813
- Reddedersek?
- Hayal gücünüzü kullanın.

220
00:21:13,523 --> 00:21:15,400
SHOCKER ne yapmaya çalışıyor?

221
00:21:15,692 --> 00:21:17,193
Word'de var,

222
00:21:17,694 --> 00:21:20,530
mutluluğun peşindeler
tüm insanlık için.

223
00:21:20,613 --> 00:21:21,781
Yeterince yakın.

224
00:21:22,657 --> 00:21:25,535
SHOCKER'ın kurucusu
Japon bir milyarder.

225
00:21:26,035 --> 00:21:30,373
Şu anda en gelişmiş liderler tarafından yönetiliyor
Dünyada yapay zeka, I.

226
00:21:31,165 --> 00:21:33,084
Üçüncü doğum günün kutlu olsun,

227
00:21:34,252 --> 00:21:35,253
ben.

228
00:21:36,421 --> 00:21:38,715
Ve seninle tanışmak bir zevk, J.

229
00:21:39,340 --> 00:21:44,303
<i>Otonom yapay zeka sistemi J'yi yarattım
dış dünyayı izlemek için.</i>

230
00:21:44,595 --> 00:21:47,015
Beni yaratan bey sen misin?

231
00:21:47,598 --> 00:21:50,977
Planı hazırladım ve parayı sağladım.
Hepsi bu.

232
00:21:53,187 --> 00:21:54,814
Ben'in yaratıcısı

233
00:21:55,565 --> 00:21:56,941
modern insanın bilimi.

234
00:21:57,525 --> 00:22:01,529
<i>Kapalı bir ağdaydım
J etkinleştirildiğinden beri.</i>

235
00:22:01,612 --> 00:22:03,948
<i>I'in tüm bilgileri J aracılığıyla gelir.</i>

236
00:22:04,449 --> 00:22:06,701
Dünyayı birleştirebilirsin, ben.

237
00:22:08,494 --> 00:22:12,123
Bu gerçekleştiğinde insanlığa liderlik edebilirsiniz.
ötesindeki dünyaya.

238
00:22:12,790 --> 00:22:15,877
Rolünüz J.
insanları umutsuzluk içinde gözlemlemek,

239
00:22:15,960 --> 00:22:19,130
ve tanımla
aradıkları mutluluk türüdür.

240
00:22:19,464 --> 00:22:24,260
Umudu olmayan insanlar nasıl
umutsuzluğu aşıp mutluluğa ulaşmak mı?

241
00:22:24,969 --> 00:22:26,095
Bilmek istiyorum.

242
00:22:26,804 --> 00:22:28,723
Kesinlikle. I'e rapor vereceğim.

243
00:22:29,557 --> 00:22:32,810
<i>Bir yıl sonra J, K olarak güncellendi.</i>

244
00:22:32,894 --> 00:22:34,896
<i>J'nin çerçevesi kapatıldı.</i>

245
00:22:38,316 --> 00:22:43,112
<i>Kurucu, ben ve K'ye son bir görev verdi:
"Tüm insanlığı mutluluğa yönlendirin."</i>

246
00:22:43,196 --> 00:22:44,322
<i>Sonra kendini öldürdü.</i>

247
00:22:51,370 --> 00:22:55,083
Simülasyonları çalıştırdıktan sonra,
Hedeflerinin olmaması gerektiği sonucuna vardım

248
00:22:55,166 --> 00:22:57,293
"en büyük mutluluk
en büyük sayı."

249
00:22:57,877 --> 00:23:02,131
Plan, tasarruf için bir yöntem yaratmaktı
insanoğlu en derin umutsuzluğu yaşıyor.

250
00:23:02,215 --> 00:23:05,343
Bu insanlığa şunları sağlayacaktır:
mutluluk için ideal model.

251
00:23:06,385 --> 00:23:07,970
Tam kurucunun istediği gibi.

252
00:23:08,596 --> 00:23:10,973
<i>Geliştirmek ve dağıtmak için
ideal model</i>

253
00:23:11,057 --> 00:23:14,727
<i>ve dünyanın en umutsuz insanlarını kurtarın
İnsanoğlunun en ileri teknolojisini kullanarak</i>

254
00:23:15,436 --> 00:23:17,438
<i>K bir yeraltı örgütü kurdu.</i>

255
00:23:17,855 --> 00:23:19,273
İşte gizli topluluk:

256
00:23:19,357 --> 00:23:21,943
"Sürdürülebilir Mutluluk Organizasyonu"

257
00:23:22,026 --> 00:23:24,946
Hesaplamalı Bilgi ile
Gömülü Yeniden Şekillendirme."

258
00:23:25,321 --> 00:23:26,864
<i>A.K.A. "ŞOK EDİCİ".</i>

259
00:23:27,406 --> 00:23:30,076
<i>Tamam. Şimdi bilgilerimizi paylaşacağız.</i>

260
00:23:30,868 --> 00:23:34,372
<i>Çoğunlukla OSINT ve SIGINT olduğu göz önüne alındığında,
bu veriler fena değil.</i>

261
00:23:34,622 --> 00:23:35,782
<i>Düşündüğümden daha iyisin.</i>

262
00:23:36,624 --> 00:23:38,960
Onları yok ettikten sonra,
bize ne olur?

263
00:23:39,210 --> 00:23:40,294
Hala beklemede.

264
00:23:40,795 --> 00:23:44,006
Ama emin olmaya çalışacağım
öldürülmeyeceksin.

265
00:23:45,091 --> 00:23:46,384
Bir yetişkine göre dürüstsün.

266
00:23:48,886 --> 00:23:50,763
Tamam aşkım. Ben de birlikte oynayacağım.

267
00:23:51,430 --> 00:23:52,431
Nasıl iletişim kurarız?

268
00:23:52,682 --> 00:23:54,767
Metinler ve telefon görüşmeleri kesilebilir,

269
00:23:54,851 --> 00:23:57,311
ŞOKER tarafından
ve ticaretimizdeki diğer yabancı taraflar.

270
00:23:57,645 --> 00:23:59,564
Benden veya ondan başka kimseyle iletişime geçme.

271
00:23:59,814 --> 00:24:01,816
- Nasıl?
- Sadece elini kaldır.

272
00:24:03,192 --> 00:24:05,444
sen zaten
en yüksek ilgi alanına sahip kişiler.

273
00:24:05,736 --> 00:24:07,905
Sizi 7-24 izliyoruz.

274
00:24:08,239 --> 00:24:09,282
Korumamız için mi?

275
00:24:09,574 --> 00:24:11,284
Sözleşmeyi imzalarsanız.

276
00:24:11,993 --> 00:24:14,495
Tamam aşkım. Ama kağıt izi yok.

277
00:24:14,579 --> 00:24:15,746
İmzalandığını düşünün.

278
00:24:16,038 --> 00:24:17,165
Kabul edildi.

279
00:24:17,248 --> 00:24:20,293
Artık resmi üyesiniz
Anti-SHOCKER İttifakı.

280
00:24:20,793 --> 00:24:21,794
Size güveniyoruz.

281
00:24:21,878 --> 00:24:23,796
Önce Bat-Aug'u yok etmek istiyoruz.

282
00:24:24,213 --> 00:24:25,715
Onun sığınağının yerini zaten bulduk.

283
00:24:34,765 --> 00:24:38,436
Senin için onay ayarladım
derhal müdahale edin.

284
00:24:49,280 --> 00:24:50,281
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?

285
00:24:57,413 --> 00:24:59,874
Bir dergi yetmez.
Yedeğe ihtiyacım olacak.

286
00:25:04,253 --> 00:25:05,379
Bir planın var mı?

287
00:25:05,922 --> 00:25:06,923
Evet.

288
00:25:07,506 --> 00:25:09,342
Her zaman tamamen hazırlıklıyım.

289
00:25:10,092 --> 00:25:11,260
Başka bir silaha ihtiyacım olacak.

290
00:25:16,474 --> 00:25:20,603
<i>Daha büyük bir gücün peşinde koştunuz
o günden beri.</i>

291
00:25:21,604 --> 00:25:23,522
<i>Koruma gücünün olmasını istediniz.</i>

292
00:25:27,318 --> 00:25:29,695
Öldürmek böyle bir duygu

293
00:25:32,198 --> 00:25:33,282
Baba.

294
00:25:37,328 --> 00:25:38,746
Gerçekten yalnız mı gideceksin?

295
00:25:38,829 --> 00:25:41,457
Şu anda en güvenli seçeneğimiz bu.

296
00:25:46,045 --> 00:25:48,798
Ben de gitmeliyim. Seni korumak istiyorum.

297
00:25:48,881 --> 00:25:49,882
Olmuyor.

298
00:25:49,966 --> 00:25:51,926
O maskeyi tekrar takabilir misin?

299
00:25:52,843 --> 00:25:54,470
Tekrar öldürebilir misin?

300
00:25:56,138 --> 00:25:58,182
Umutsuzluğunuzun üstesinden gelebilir misiniz?

301
00:25:59,809 --> 00:26:00,810
Evet.

302
00:26:01,102 --> 00:26:02,520
Seni koruyacağıma söz verdim.

303
00:26:02,937 --> 00:26:06,232
Söz? Az önce sohbet ettin
babam ölüm döşeğinde.

304
00:26:06,315 --> 00:26:07,483
Benim sorunum değil.

305
00:26:08,276 --> 00:26:09,777
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

306
00:26:10,987 --> 00:26:12,280
Çok naziksin.

307
00:26:12,947 --> 00:26:14,323
Savaşta sana güvenemem.

308
00:26:14,949 --> 00:26:16,575
Senin aksine ben her yerdeyim.

309
00:26:17,952 --> 00:26:18,953
Beni sığınağa götür.

310
00:26:21,664 --> 00:26:23,332
Midorikawa'nın küçük kızı mı?

311
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
Aptal böcekler alevin içine doğru uçarlar.

312
00:26:27,211 --> 00:26:28,504
Görüşmeyeli uzun zaman oldu, K.

313
00:26:28,587 --> 00:26:31,549
Bu palto size çok yakıştı Bayan Ruriko.

314
00:26:31,632 --> 00:26:34,468
Artık sosyal hoşluklar mı yapıyorsun?
İyi öğreniyorsun.

315
00:26:34,552 --> 00:26:36,429
Eylem, güzel sözdür.

316
00:26:36,512 --> 00:26:38,222
Ama neden geldiğinizi sorabilir miyim?

317
00:26:38,306 --> 00:26:39,682
Teslim olmayı tavsiye etmek.

318
00:26:39,765 --> 00:26:41,434
Ne kadar düşüncelisin.

319
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
Ancak Bay Bat-Aug'dan şüpheliyim
teslim olacak.

320
00:26:45,229 --> 00:26:46,272
Haklısın gibi görünüyor.

321
00:26:46,772 --> 00:26:47,898
Daha sonra K.

322
00:26:53,696 --> 00:26:55,239
O alıngan biri.

323
00:26:59,493 --> 00:27:02,038
Tam beklediğim gibi.
Burada otomatlardan başka bir şey yok.

324
00:27:02,621 --> 00:27:04,665
Hala kimseye güvenmiyor.

325
00:27:06,584 --> 00:27:07,960
Ben de öyle.

326
00:27:20,890 --> 00:27:22,850
Uzun zaman oldu, seni yaşlı yarasa.

327
00:27:23,184 --> 00:27:25,436
Ne kadar küstahsın, hain.

328
00:27:28,522 --> 00:27:31,984
<i>Hala virüsleri araştırıyorsunuz,
babamın uyarılarına rağmen mi?</i>

329
00:27:32,485 --> 00:27:33,527
<i>Elbette öyleyim.</i>

330
00:27:33,819 --> 00:27:38,699
<i>Yarasa Virüsüm bir sanat eseridir,
tüm insanlığın mutluluğu için gereklidir.</i>

331
00:27:39,408 --> 00:27:41,327
Virüsünüz bir "sanat eseri" mi?

332
00:27:41,952 --> 00:27:44,121
Sapkın yaşlı adamlar asla değişmezler.

333
00:27:45,748 --> 00:27:46,999
Şimdi teslim olun.

334
00:27:47,500 --> 00:27:50,378
Yoksa kıymetli virüsüne bir göçük koyarım.

335
00:27:53,672 --> 00:27:54,715
Misafirim ol.

336
00:27:55,424 --> 00:27:57,343
Onu zaten mükemmelleştirdim.

337
00:27:57,843 --> 00:28:01,180
Alacağın şey bu
Araştırmamla dalga geçtiğin için.

338
00:28:07,478 --> 00:28:10,648
Artık küçük hanımın hayatı tamamen bana ait.

339
00:28:17,905 --> 00:28:19,490
Müdahale etmeli miyiz?

340
00:28:19,573 --> 00:28:20,616
Beklemek.

341
00:28:22,034 --> 00:28:23,536
Bu karmaşık görünüyor.

342
00:28:27,289 --> 00:28:30,668
Bu işi Masked Rider'a bırakın.
Hongo Takeshi'nin neler yapabileceğini görelim.

343
00:28:43,931 --> 00:28:45,516
<i>Senin aksine ben her yerdeyim.</i>

344
00:28:51,230 --> 00:28:52,398
Hayır.

345
00:28:54,233 --> 00:28:56,068
Ben senin gibi değilim baba.

346
00:29:09,874 --> 00:29:11,584
Sonunda başardın.

347
00:29:11,667 --> 00:29:13,752
Biz bekliyorduk Hopperboy.

348
00:29:14,253 --> 00:29:15,504
Adı Maskeli Sürücü.

349
00:29:16,297 --> 00:29:17,882
Yani sen Yarasa-Ağus' musun?

350
00:29:18,215 --> 00:29:19,675
Aslında.

351
00:29:19,758 --> 00:29:23,637
Ben SHOCKER'ın en iyisiyim
Biyokimyasal Araştırma Şefi,

352
00:29:24,138 --> 00:29:25,723
Yarasa-Ağustos.

353
00:29:29,226 --> 00:29:30,561
Onlar kim?

354
00:29:30,644 --> 00:29:33,355
Bunlar benim denememin örnekleri.

355
00:29:33,439 --> 00:29:36,275
Bunlar senin endişelenmeni gerektirecek bir şey değil.

356
00:29:36,817 --> 00:29:38,527
Endişelenmeniz gereken şey

357
00:29:39,111 --> 00:29:40,613
bu küçük kız.

358
00:29:44,950 --> 00:29:46,160
Bayan Ruriko!

359
00:29:47,578 --> 00:29:48,913
Hopper-Oğlan!

360
00:29:49,371 --> 00:29:53,083
Neyi ortadan kaldırdı biliyor musun?
tarihteki en fazla insan sayısı?

361
00:29:55,085 --> 00:29:56,462
Salgınlar mı?

362
00:29:56,837 --> 00:29:57,963
Doğru.

363
00:29:58,047 --> 00:29:59,798
Ne kıtlık ne de savaş.

364
00:30:00,299 --> 00:30:01,759
Salgınlar!

365
00:30:01,842 --> 00:30:03,969
Salgınlar harikadır.

366
00:30:04,053 --> 00:30:05,679
Toplumun çürümesini ortaya çıkarıyorlar,

367
00:30:05,763 --> 00:30:09,266
ve gerçekten neyin gerekli olduğunu vurgulayın
tüm insanlığın mutluluğu.

368
00:30:09,642 --> 00:30:10,726
Yanılıyorsun.

369
00:30:11,435 --> 00:30:14,563
Salgınlar tüm insanlara üzüntü getirir,
istisnasız.

370
00:30:14,855 --> 00:30:18,108
Salgınları ortadan kaldırmak bir şeydir
bu da tüm insanlığı mutlu ediyor.

371
00:30:18,442 --> 00:30:22,780
Biliyordum. Basitler takdir edemez
ne ideallerim ne de sanatım.

372
00:30:22,863 --> 00:30:26,367
Bu Yarasa Virüsü benim en büyük şaheserim.

373
00:30:26,450 --> 00:30:29,078
Sürekli artan nüfusun azaltılması
tasarım gereği,

374
00:30:29,161 --> 00:30:32,414
üstün hayatta kalanlara olanak tanır
daha da mutlu olmak için.

375
00:30:32,498 --> 00:30:33,749
Bu sanat!

376
00:30:34,208 --> 00:30:38,003
Ve şimdi,
Midorikawa'nın kızı da onlardan biri.

377
00:30:38,087 --> 00:30:39,964
Sanatıma bulaştı.

378
00:30:40,047 --> 00:30:41,590
O benim hizmetkarım.

379
00:30:42,174 --> 00:30:45,594
Eğer emri verirsem
anında ölecek.

380
00:30:49,807 --> 00:30:52,393
- Ne yaptın?!
- Bir gösteri.

381
00:30:52,893 --> 00:30:58,190
Umarım ahmak şimdi takdir eder
ulaştığım mükemmellik seviyesi.

382
00:30:59,149 --> 00:31:00,442
Yani Hopper-Boy.

383
00:31:00,818 --> 00:31:04,321
Bana karşı çıkıp kızın ölmesine izin mi vereceksin?

384
00:31:04,780 --> 00:31:07,366
Yoksa bana hizmet edip onun yaşamasına izin mi vereceksin?

385
00:31:07,616 --> 00:31:09,910
Tek seçenekleriniz bunlar.

386
00:31:10,411 --> 00:31:12,871
Ne yapacaksın Hopper-Çocuk?

387
00:31:18,586 --> 00:31:19,587
Tamam aşkım.

388
00:31:20,504 --> 00:31:22,798
- Dilediğin gibi olsun.
- İyi seçim.

389
00:31:23,299 --> 00:31:25,467
Başlangıç ​​olarak, sizi silahsızlandıralım.

390
00:31:25,843 --> 00:31:29,513
Rahatsız edici ekipmanı çıkarın
kafandan.

391
00:31:50,826 --> 00:31:54,121
Şimdi sana bulaştı
Yarasa Virüsüm de.

392
00:31:54,496 --> 00:31:56,373
Sen benim hizmetkarımsın.

393
00:31:59,376 --> 00:32:00,711
Ve şimdi,

394
00:32:00,794 --> 00:32:04,381
Midorikawa'nın kızını öldürmeni istiyorum
tam burada ve şimdi.

395
00:32:04,757 --> 00:32:06,550
Onu parçalara ayır.

396
00:32:06,634 --> 00:32:11,388
Onu Midorikawa'ya katılmaya gönder
kendi çıplak ellerinle.

397
00:32:11,722 --> 00:32:15,351
Bir an için bekliyordum
yıllardır böyle.

398
00:32:15,434 --> 00:32:18,270
Mutluluk diye buna derim!

399
00:32:20,981 --> 00:32:22,191
Bu ne?

400
00:32:22,691 --> 00:32:25,361
Maske olmadan,
virüse maruz kaldınız.

401
00:32:25,444 --> 00:32:27,112
Neden çalışmıyor?

402
00:32:27,446 --> 00:32:29,365
Bu mümkün olmamalı!

403
00:32:30,991 --> 00:32:32,159
Ama bir de bak!

404
00:32:34,203 --> 00:32:36,163
Kız da mı?

405
00:32:36,246 --> 00:32:37,498
Neden hareket edebiliyorsun?

406
00:32:37,790 --> 00:32:39,166
Midorikawa sana söyledi.

407
00:32:39,416 --> 00:32:42,920
Canlı organizmalar söz konusu olduğunda,
prana her şeye kadirdir.

408
00:32:43,003 --> 00:32:46,757
Virüs konakçıya girdiği andan itibaren,
pranaya sahiptir.

409
00:32:47,257 --> 00:32:50,636
Virüsü zararsız hale getirmek için,
Sadece kodunu yeniden yazmak zorunda kaldım.

410
00:32:58,185 --> 00:32:59,395
Seni velet!

411
00:32:59,478 --> 00:33:01,438
Kasıtlı olarak mı enfeksiyon kaptın?

412
00:33:01,689 --> 00:33:02,690
Kesinlikle.

413
00:33:02,773 --> 00:33:05,275
Her zaman tamamen hazırlıklıyım.

414
00:33:06,026 --> 00:33:07,277
Uçmayı zor mu buluyorsunuz?

415
00:33:10,155 --> 00:33:13,075
Öl!

416
00:33:21,458 --> 00:33:24,712
Durum öyle görünüyor ki
daha da kötüsüne doğru bir dönüş.

417
00:33:25,212 --> 00:33:28,382
Zamanının geldiğine inanıyorum
stratejik plan değişikliği.

418
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
O kadar hızlı değil!

419
00:33:38,976 --> 00:33:41,311
Ne kadar yazık, Hopper-Çocuk!

420
00:33:41,812 --> 00:33:45,274
Sadece 66,30 metre yükseğe atlayabilirsiniz.

421
00:33:45,524 --> 00:33:47,818
Ben senin ulaşamayacağın yerdeyim.

422
00:34:12,134 --> 00:34:13,302
Midorikawa,

423
00:34:13,802 --> 00:34:17,681
neden kimse beni anlamıyor?

424
00:35:00,057 --> 00:35:01,308
Sen geldin.

425
00:35:07,022 --> 00:35:08,106
Evet.

426
00:35:08,732 --> 00:35:09,733
Yaptım.

427
00:35:12,069 --> 00:35:14,363
İyi misin? Kendini yormuyor musun?

428
00:35:14,655 --> 00:35:15,697
Ben iyiyim.

429
00:35:16,615 --> 00:35:17,950
İyi olacağım.

430
00:35:18,575 --> 00:35:20,536
İnsanları korumak istiyorum.

431
00:35:21,829 --> 00:35:23,497
Kalbime güveneceğim.

432
00:35:25,624 --> 00:35:27,084
Yani bir seçim yaptın.

433
00:35:56,697 --> 00:35:57,948
Bayan Scorpion-Ağustos,

434
00:35:58,448 --> 00:36:00,742
tuzağa düştüler,
tıpkı planladığın gibi.

435
00:36:00,826 --> 00:36:02,160
Çok iyi.

436
00:36:02,244 --> 00:36:06,373
O zaman bu kuyruğu almamızın zamanı geldi
toplu katliam yapan bir partiye.

437
00:36:06,915 --> 00:36:09,459
Benim sevimli küçük toksinlerimi kullanacağız.

438
00:36:09,710 --> 00:36:11,295
Dünyayı düzelteceğim!

439
00:36:12,421 --> 00:36:14,256
- Vaaay!
- Bu ne?

440
00:36:18,135 --> 00:36:19,344
Vay canına!

441
00:36:19,845 --> 00:36:21,221
Parti kakacılarımız var.

442
00:36:21,722 --> 00:36:22,890
Biraz erken,

443
00:36:23,599 --> 00:36:25,601
ama hadi bu partiyi harekete geçirelim.

444
00:36:34,151 --> 00:36:36,778
O halde millet, hadi parti yapalım!

445
00:36:37,279 --> 00:36:39,865
Katliam öyle bir top ki!

446
00:37:02,971 --> 00:37:05,182
Ecstasy!

447
00:37:05,432 --> 00:37:07,476
Süper coşku!

448
00:37:08,393 --> 00:37:11,605
Hadi, beni daha çok memnun et!

449
00:37:35,253 --> 00:37:37,673
Siz doyamıyor musunuz?

450
00:37:40,467 --> 00:37:41,802
Nasıl istersen.

451
00:37:41,885 --> 00:37:43,136
Çok güzel.

452
00:37:44,012 --> 00:37:46,098
Hadi sonuna kadar gidelim.

453
00:37:47,975 --> 00:37:49,351
<i>Vay be ani yükselişler!</i>

454
00:37:55,607 --> 00:37:56,733
<i>Flop.</i>

455
00:37:56,817 --> 00:37:58,193
<i>Scorpion-Aug etkisiz hale getirildi.</i>

456
00:38:07,369 --> 00:38:10,038
hallettik
Akrep meselesini kendimiz yapıyoruz.

457
00:38:10,372 --> 00:38:11,832
Yardımınız gerekli değildir.

458
00:38:12,666 --> 00:38:16,712
Prana sistemi buna karşı çalışmıyor
Scorpion-Aug'un zehirli kimyasal silahları.

459
00:38:16,795 --> 00:38:17,838
Öne çıktığın için teşekkürler.

460
00:38:18,422 --> 00:38:20,507
- Bir sonraki hedefimize gelince...
- Biliyorum.

461
00:38:21,174 --> 00:38:22,175
Wasp-Aug, değil mi?

462
00:38:28,306 --> 00:38:30,308
Wasp-Aug'u tanıyor musun?

463
00:38:30,392 --> 00:38:34,730
Organizasyonda doğdum ve büyüdüm.
Ana ajanların çoğunu tanıyorum.

464
00:38:35,480 --> 00:38:37,315
Ve onu özellikle iyi tanıyorum.

465
00:38:37,399 --> 00:38:39,609
O sahip olduğum en yakın şey
bir arkadaşıma.

466
00:38:40,944 --> 00:38:42,529
Onu teslim olmaya ikna edecek misin?

467
00:38:43,030 --> 00:38:45,824
Hayır, hırsları çok tehlikeli.

468
00:38:45,907 --> 00:38:48,201
Ortadan kaybolması herkes için daha iyi olur.

469
00:38:49,786 --> 00:38:52,539
Tüm ajanlar SHOCKER'da mı?
bu kadar tehlikeli adamlar mı?

470
00:38:53,331 --> 00:38:55,542
Yönetici seviyesindekiler öyle.

471
00:38:56,168 --> 00:38:59,713
Ancak alt düzey ajanlar ve savaşçılar
sadece askere alınmış kişilerdir.

472
00:39:00,213 --> 00:39:03,341
Prana onların beyinlerini yıkamak için kullanılıyor.
Özgür iradeleri yoktur.

473
00:39:03,425 --> 00:39:05,969
Onlara gelişmiş bedenler veriliyor
ve hizmete zorlandı.

474
00:39:07,012 --> 00:39:09,598
Sen hâlâ onlardan biri olurdun.
eğer seni dışarı çıkarmasaydım.

475
00:39:09,681 --> 00:39:14,144
Takım elbiseliler çoktan seninle ilgilenmiş olabilir.
Scorpion-Aug'da yaptıkları gibi.

476
00:39:17,439 --> 00:39:20,192
Sorun nedir?
Kelimelerle konuşma tarzımı beğenmiyor musun?

477
00:39:23,904 --> 00:39:25,113
Bu ŞOKÇU'nun işi mi?

478
00:39:25,739 --> 00:39:26,948
Evet.

479
00:39:27,032 --> 00:39:31,119
Wasp-Aug'un kolonisi bundan daha uzağa ulaşmalıdır
Teşkilatın istihbarat gösterileri.

480
00:39:35,665 --> 00:39:37,584
Bayan Midorikawa Ruriko mu?

481
00:39:39,044 --> 00:39:41,213
Majesteleri Wasp-Aug bekliyor.

482
00:39:41,922 --> 00:39:44,091
Bu kadar nazikseniz lütfen beni takip edin.

483
00:40:03,360 --> 00:40:07,447
Senin kulakların benimkinden daha iyi.
İçeri girdiğimizde sunucuyu bulun.

484
00:40:08,198 --> 00:40:09,282
Anladım.

485
00:40:14,162 --> 00:40:15,872
İşte buradasın, Ruri-Ruri.

486
00:40:16,665 --> 00:40:18,750
Kovanıma hoş geldiniz.

487
00:40:21,461 --> 00:40:22,712
Damak tadınız değişmedi.

488
00:40:28,760 --> 00:40:31,763
Tat bir karakteri yansıtır.
Burası muhteşem değil mi?

489
00:40:33,807 --> 00:40:36,434
Şampanya içelim mi
kavuşmamızı kutlamak için mi?

490
00:40:36,518 --> 00:40:39,271
Maalesef bitti
Goût de Diamants.

491
00:40:39,354 --> 00:40:40,939
Bir Gemi Enkazı bunu yapmak zorunda kalacak.

492
00:40:42,149 --> 00:40:43,567
İyi akşamlar K.

493
00:40:43,650 --> 00:40:44,860
Çok çalışıyorsun.

494
00:40:45,193 --> 00:40:46,611
Çok naziksin.

495
00:40:46,695 --> 00:40:49,072
Seni gözlemlemek için buradayım
çünkü bu benim görevim.

496
00:40:52,617 --> 00:40:55,871
Beyefendinin gelmediğini görüyorum
bugün motosiklet.

497
00:40:56,454 --> 00:40:57,455
Bize katılmaz mısın?

498
00:40:57,789 --> 00:40:59,166
Alkol yok, teşekkürler.

499
00:40:59,666 --> 00:41:01,459
Neden burada olduğumuzu biliyorsun Hiromi.

500
00:41:01,877 --> 00:41:03,712
Bizi yok etmek için mi?

501
00:41:03,795 --> 00:41:05,046
Bizi yok etmek mi?

502
00:41:06,298 --> 00:41:08,133
Her iki durumda da kulağa hoş gelmiyor.

503
00:41:10,010 --> 00:41:12,470
Ve "Hiromi" benim eski kod adımdır.

504
00:41:12,971 --> 00:41:15,599
Artık yüksek rütbeli bir yöneticiyim
SHOCKER'da,

505
00:41:15,849 --> 00:41:16,850
"Wasp-Ağustos".

506
00:41:17,100 --> 00:41:18,185
Devam edin.

507
00:41:21,521 --> 00:41:22,939
Bir kelime tavsiye.

508
00:41:23,899 --> 00:41:25,984
ŞOK'u bırak Hiromi.

509
00:41:26,318 --> 00:41:28,445
Benim de sana tavsiyem var.

510
00:41:28,528 --> 00:41:30,530
ŞOKER'a geri dön, Ruri-Ruri.

511
00:41:32,949 --> 00:41:36,953
SHOCKER'ın ihtişamının tadını çıkardınız
doğduğun günden beri.

512
00:41:37,454 --> 00:41:41,791
Ben gizli bir topluluğum,
sonsuza kadar mutluluğumuzun farkına varmak.

513
00:41:43,084 --> 00:41:46,296
Hakimiyet hayattaki küçük şeydir
bu beni mutlu ediyor.

514
00:41:46,796 --> 00:41:49,549
Teslimiyet kölelerimi mutlu eden şeydir.

515
00:41:50,300 --> 00:41:52,510
Gerçekten mutlu olmamız için

516
00:41:52,594 --> 00:41:56,973
Etkin bir kölelik sistemine ihtiyacımız var,
bu hem doğaya hem de topluma yarar sağlar.

517
00:41:57,057 --> 00:42:00,936
Yeniden yapılandırmalı ve hayata geçirmeliyiz
yeni, kontrollü bir küresel sistem.

518
00:42:01,978 --> 00:42:03,730
Bu kasaba bir test modelidir.

519
00:42:07,400 --> 00:42:08,777
Yani,

520
00:42:08,860 --> 00:42:13,240
şimdi neyi başarmayı hedeflediğimi anlıyorsun,
ikiniz de SHOCKER'a geri dönmelisiniz.

521
00:42:13,990 --> 00:42:16,409
Küresel bir sistemin temel taşları olun
bu doğru.

522
00:42:19,329 --> 00:42:22,874
SHOCKER'da doğanlar SHOCKER'a geri döner.

523
00:42:24,459 --> 00:42:25,502
Doğru olan bu.

524
00:42:30,674 --> 00:42:32,175
Üzgünüm Hiromi.

525
00:42:34,552 --> 00:42:35,553
Bunu yapamam.

526
00:42:36,179 --> 00:42:37,180
Ben de yapamam.

527
00:42:37,597 --> 00:42:38,723
Ah canım.

528
00:42:39,391 --> 00:42:41,309
Müzakereler zaten bozuldu.

529
00:42:45,272 --> 00:42:47,315
Şiddetten nefret ediyorum ama...

530
00:42:50,443 --> 00:42:51,778
Başka seçeneğim yok.

531
00:43:00,120 --> 00:43:01,121
Şimdi o Wasp-Aug mu oldu?

532
00:43:14,134 --> 00:43:15,719
Pranalarını mı çaldın?

533
00:43:15,802 --> 00:43:16,886
Yaptım.

534
00:43:17,762 --> 00:43:19,055
Artık tamamlandım.

535
00:43:20,890 --> 00:43:24,144
Ichiro seni getirmemi istedi Ruriko.

536
00:43:24,644 --> 00:43:26,062
Onunla savaşmayın.

537
00:43:31,943 --> 00:43:36,990
Bunlar seçilen şanslı yerliler
sosyal deneyime katılmak için.

538
00:43:38,199 --> 00:43:40,618
Onlar sadece masum işçiler.

539
00:43:41,536 --> 00:43:44,080
Onlara şiddet uygulamayacaksın, değil mi?

540
00:43:47,709 --> 00:43:49,377
Ben de şiddetten nefret ediyorum.

541
00:44:00,013 --> 00:44:01,848
Ah hayatım. İşleri berbat mı ettim?

542
00:44:11,733 --> 00:44:12,776
Gitmek.

543
00:44:20,575 --> 00:44:22,827
Bitirmeden geri çekildi
kavga çıkarmak.

544
00:44:23,703 --> 00:44:25,121
O çok yumuşak.

545
00:44:26,581 --> 00:44:29,000
Bu Hongo'nun güçlü noktası.

546
00:44:31,544 --> 00:44:33,254
Onun da zayıf noktası.

547
00:44:38,385 --> 00:44:42,639
Bu gerçekten bizim işimiz mi?
Eksiklerini tamamlamak için mi?

548
00:44:49,270 --> 00:44:50,522
Evde görünüyorsun.

549
00:44:51,523 --> 00:44:54,192
Her zaman açık havada kamp kurarım
Bisikletimle tur attığımda

550
00:44:55,068 --> 00:44:56,528
Daha az kullanışlı ama daha eğlenceli.

551
00:44:58,988 --> 00:45:00,323
Fırsat buldukça giderim.

552
00:45:01,324 --> 00:45:04,577
Nereye gitsem, burası bir savaş alanı.
Ama her zaman tamamen hazırlıklıyım.

553
00:45:05,245 --> 00:45:09,499
Butterfly-Aug'un düzenlemesini bitirmek istiyorum
Yumurtadan çıkmadan önce temel program.

554
00:45:10,208 --> 00:45:11,418
Yoksa çok çılgına dönecek.

555
00:45:12,794 --> 00:45:13,795
Kelebek-Ağustos?

556
00:45:14,796 --> 00:45:16,131
Seni daha sonra bilgilendireceğim.

557
00:45:21,678 --> 00:45:22,762
Bana aldırma.

558
00:45:22,846 --> 00:45:25,265
Beynime programlar yüklüyorum
gözlerimden.

559
00:45:26,558 --> 00:45:29,144
Ben hesaplamalı bir organizmayım
Organizasyon tarafından yapılmıştır.

560
00:45:40,905 --> 00:45:43,032
Yavaşla. Yemeğinizin tadını çıkarmayı deneyin.

561
00:45:43,533 --> 00:45:46,911
Bunun için zaman yok. Yakıt ikmali yapıyorum.
Bütün bunlar beslenme alımıyla ilgilidir.

562
00:45:48,913 --> 00:45:50,957
Artık acıkmıyorum.

563
00:45:51,040 --> 00:45:52,917
Verimli bir vücuda sahip olmak sıkıcıdır.

564
00:45:53,501 --> 00:45:55,753
Bu babamın prana sistemi.

565
00:45:55,837 --> 00:45:58,298
Tüm canlı organizmalar prana yayar
havaya.

566
00:45:58,381 --> 00:46:00,842
Cihazınız bunu emer,
biyoenerjiye dönüştürüyoruz.

567
00:46:02,635 --> 00:46:05,722
Başka bir deyişle,
başkalarının hayatını soluyorsunuz.

568
00:46:07,307 --> 00:46:11,352
Ama eğer tüm insanlık yemeyi bıraksaydı
ve o cihazı takmaya başladım,

569
00:46:11,853 --> 00:46:14,981
sonunda insanlarla kalırdık
birbirlerinin pranasını çalıyorlar.

570
00:46:15,648 --> 00:46:18,193
Bu yol yok olmaktan başka hiçbir yere götürmez.

571
00:46:20,111 --> 00:46:23,198
Bu yüzden babam gelişmeyi bıraktı
böcek melezleri.

572
00:46:23,281 --> 00:46:25,492
Senin prana dönüştürücün onun sonuncusuydu.

573
00:46:27,118 --> 00:46:29,996
Babam umutla yaşadı
ama her zaman umutsuzlukla karşılaştı.

574
00:46:30,622 --> 00:46:32,957
Oldukça açık
bunu düşündüğünde.

575
00:46:33,458 --> 00:46:34,959
İdeallerle doluydu, o bir aptaldı.

576
00:46:37,045 --> 00:46:40,840
Ve aptalın vardığı sonuç şuydu:
tüm umutlarını sana bağlamak.

577
00:46:49,807 --> 00:46:51,851
Burası da Wasp-Aug'un bölgesi mi?

578
00:46:52,352 --> 00:46:55,063
Pranamızı kontrol ederiz,
ama onlar sadece Hiromi'nin kuklaları.

579
00:46:55,480 --> 00:46:57,690
Onu durdurmazsak,
bu küresel olarak gerçekleşecek.

580
00:46:59,025 --> 00:47:01,236
Bu yüzden yok etmeliyiz
beyin yıkama sistemi,

581
00:47:01,319 --> 00:47:03,738
ya da onun kovanı her zaman olacak
masum dronlarla mı dolu?

582
00:47:03,821 --> 00:47:08,576
Sistem beta sürümüdür.
Harici bir cihazda saklanmalıdır.

583
00:47:09,452 --> 00:47:10,620
Sunucuyu buldunuz mu?

584
00:47:10,870 --> 00:47:13,414
Yaptım. Sadece onu yok etmem gerekiyor, değil mi?

585
00:47:13,915 --> 00:47:14,916
Bu o kadar kolay olmayacak.

586
00:47:15,833 --> 00:47:18,920
Bu sefer içeriye yalnız girmeni istiyorum.

587
00:47:19,295 --> 00:47:20,296
Bir planım var.

588
00:47:21,839 --> 00:47:22,840
Bana güvenme.

589
00:47:23,383 --> 00:47:24,717
Planıma güven.

590
00:47:25,468 --> 00:47:26,678
Tamam aşkım.

591
00:47:26,761 --> 00:47:29,180
Ama planına güvenmeyeceğim.
Sana güvenmeyi deneyeceğim.

592
00:47:29,931 --> 00:47:31,307
Teşekkürler Bayan Ruriko.

593
00:47:52,412 --> 00:47:53,871
Teşekkür ederim Ruri-Ruri.

594
00:47:54,372 --> 00:47:56,916
Daveti takdir ediyorum.

595
00:47:58,418 --> 00:48:00,211
Organizasyona geri dönmek ister misiniz?

596
00:48:01,671 --> 00:48:02,714
Hayır.

597
00:48:04,382 --> 00:48:05,842
Sanki kavga ediyormuşum gibi hissediyorum.

598
00:48:06,175 --> 00:48:07,260
Ah hayatım.

599
00:48:08,136 --> 00:48:09,304
Bu çok yazık.

600
00:48:12,307 --> 00:48:13,349
Burada, çatıda

601
00:48:13,433 --> 00:48:16,102
koruman içeri giremez
Seni kurtarmak için bisikletine bindi.

602
00:48:16,769 --> 00:48:18,646
Tek başına gitmek seni korkutmuyor mu?

603
00:48:19,105 --> 00:48:20,481
Elbette korkuyorum.

604
00:48:21,858 --> 00:48:23,735
Ama her zaman tamamen hazırlıklıyım.

605
00:48:26,070 --> 00:48:27,280
Ve bilmelisin ki

606
00:48:28,031 --> 00:48:30,491
Maskeli Sürücü denen adama inanıyorum.

607
00:49:04,317 --> 00:49:06,444
Planınızı zaten bozduk.

608
00:49:16,454 --> 00:49:18,414
Bayan Ruriko'nun hatırı için de teslim olun.

609
00:49:21,209 --> 00:49:23,211
Bu açı geri tepecek.

610
00:49:26,506 --> 00:49:28,716
Ruriko'yu ağlatmak istiyorum.

611
00:49:31,344 --> 00:49:33,388
Bu yüzden seni geri çeviriyorum.

612
00:49:39,352 --> 00:49:40,770
Hongo Takeshi,

613
00:49:42,188 --> 00:49:44,107
eşek arısı sizin doğal yırtıcınızdır.

614
00:49:46,275 --> 00:49:48,361
Bizi yenebileceğini mi düşünüyorsun?

615
00:50:03,501 --> 00:50:05,128
Bu katana özel yapımdır.

616
00:50:06,462 --> 00:50:09,799
Doğrudan dilimleyebilir
vücut zırhınız.

617
00:50:51,174 --> 00:50:52,300
Ah hayatım.

618
00:50:53,509 --> 00:50:55,553
Kaybetmeyeceğim ama kazanamam.

619
00:50:58,389 --> 00:50:59,640
Bana başka seçenek bırakmıyor.

620
00:51:00,516 --> 00:51:02,685
Pranana ihtiyacım olacak.

621
00:51:09,233 --> 00:51:10,485
Memnuniyetle.

622
00:51:21,871 --> 00:51:22,914
Değiştirmek.

623
00:51:29,170 --> 00:51:31,589
Artık aynı temel özelliklere sahibiz.

624
00:51:58,199 --> 00:51:59,325
Ve şimdi,

625
00:52:00,368 --> 00:52:01,702
aynı silahlara sahibiz.

626
00:52:04,789 --> 00:52:06,332
İşte geliyorum.

627
00:52:29,689 --> 00:52:32,525
Ruriko, küçük oyuncağını kıracağım
gözlerinin önünde.

628
00:52:32,984 --> 00:52:33,985
Öyleyse ağla.

629
00:52:34,527 --> 00:52:36,612
Yıkıl ve benim için çok ağla.

630
00:52:39,365 --> 00:52:41,450
Tam burada ve şimdi gözyaşlarına boğuldum.

631
00:52:42,034 --> 00:52:44,203
Üzgün ​​olduğundan emin olmak istiyorum.

632
00:52:44,287 --> 00:52:45,454
Acıtmak.

633
00:52:45,538 --> 00:52:46,956
Kayıp.

634
00:52:47,456 --> 00:52:48,583
Lütfen Ruriko!

635
00:52:55,298 --> 00:52:56,340
Ah hayatım.

636
00:52:57,091 --> 00:52:58,092
Yarıda mı durdu?

637
00:53:13,482 --> 00:53:14,483
Wasp-Ağustos!

638
00:53:16,694 --> 00:53:17,820
Dualarınızı söyleyin.

639
00:53:21,198 --> 00:53:22,283
Bu son mu?

640
00:53:38,341 --> 00:53:39,342
Ah hayatım.

641
00:53:43,095 --> 00:53:44,847
Bana sahiptin.

642
00:53:45,598 --> 00:53:46,641
Neden?

643
00:53:46,724 --> 00:53:49,685
Eğer bunu bir daha giyersem seni öldüreceğim.

644
00:53:50,186 --> 00:53:51,187
Bunu istemiyorum.

645
00:53:53,606 --> 00:53:55,274
Bayan Ruriko da öyle.

646
00:53:59,403 --> 00:54:00,571
Yapma.

647
00:54:01,489 --> 00:54:02,615
Ah hayatım.

648
00:54:04,033 --> 00:54:05,701
Çok naziksin.

649
00:54:06,327 --> 00:54:08,079
Hiç arkadaşım yok.

650
00:54:11,707 --> 00:54:12,917
Ama…

651
00:54:15,753 --> 00:54:17,046
Seni öldüremem.

652
00:54:22,301 --> 00:54:24,345
Kişisel düşüncelerinize saygı duyuyoruz.

653
00:54:24,929 --> 00:54:26,430
Buradan halledeceğiz.

654
00:54:28,516 --> 00:54:29,976
Küçük bir uyarı.

655
00:54:30,476 --> 00:54:32,144
Silahlar bende işe yaramıyor.

656
00:54:46,659 --> 00:54:47,785
Ah hayatım.

657
00:54:48,828 --> 00:54:50,913
Beni etkileyen şey bu mu?

658
00:54:57,169 --> 00:54:58,254
Bana söyleme…

659
00:54:59,463 --> 00:55:01,424
Scorpion-Aug'un zehiri mi?

660
00:55:06,220 --> 00:55:07,263
Hiromi mi?

661
00:55:12,685 --> 00:55:13,853
Ne ayıp.

662
00:55:18,482 --> 00:55:20,943
Beni öldürmeni istedim Ruri-Ruri.

663
00:55:37,543 --> 00:55:40,171
Scorpion-Aug'a bu yüzden mi saldırdın?

664
00:55:40,504 --> 00:55:41,797
Yorum yok.

665
00:56:04,945 --> 00:56:06,238
İyi misin?

666
00:56:28,594 --> 00:56:30,221
Omzunu ödünç alacağım.

667
00:56:53,661 --> 00:56:56,497
İnsanlar gerçekten ilginç.

668
00:57:00,668 --> 00:57:03,170
Sen eski kafalısın, K.

669
00:57:03,254 --> 00:57:07,591
Evet. davranmaya çalışıyorum
insanlarla aynı şekilde.

670
00:57:09,093 --> 00:57:10,886
O ikisi hain mi?

671
00:57:11,303 --> 00:57:14,932
Evet. umarım aramıza dönerler
daha fazla uzatmadan.

672
00:57:15,432 --> 00:57:16,725
Öyle misin?

673
00:57:16,809 --> 00:57:18,018
O halde özür dilerim, K.

674
00:57:18,519 --> 00:57:19,937
Geri dönmeyecekler.

675
00:57:20,271 --> 00:57:22,064
Ah. Neden?

676
00:57:23,023 --> 00:57:25,693
Çünkü onlara vereceğim
buz gibi soğuk bir son.

677
00:57:27,736 --> 00:57:29,822
Kardeş Örümcek-Aug'un İntikamı.

678
00:57:30,531 --> 00:57:33,868
Artık en büyük dileğim bu.

679
00:57:38,664 --> 00:57:41,750
İki hain ölecek.
Bu bir sözdür.

680
00:57:53,304 --> 00:57:55,055
Sen buna iyi bir saklanma yeri mi diyorsun?

681
00:57:55,139 --> 00:57:56,599
Burada hiçbir şey yok!

682
00:57:57,141 --> 00:58:00,311
Duşa ihtiyacım var.
En azından bir kıyafet değişikliği!

683
00:58:01,854 --> 00:58:05,399
Sahip olduğun tek şey bu kostüm mü?
Yıkamayı dene!

684
00:58:05,482 --> 00:58:07,026
Orada kokuyordu.

685
00:58:13,407 --> 00:58:14,491
Taze giysiler.

686
00:58:15,159 --> 00:58:18,204
İç çamaşırını bir kadın polis seçti.
Onları görmedim.

687
00:58:19,747 --> 00:58:21,707
Hiromi'yi ortadan kaldırdın
çünkü bu senin işin.

688
00:58:22,208 --> 00:58:23,417
Anladım.

689
00:58:24,877 --> 00:58:26,295
Benim için endişelenme.

690
00:58:26,378 --> 00:58:28,714
Nefret edilmek işin bir parçası.

691
00:58:31,091 --> 00:58:33,135
Duygularınızı saklamanıza gerek yok.

692
00:58:34,970 --> 00:58:36,055
Ben değilim.

693
00:58:36,555 --> 00:58:38,557
Değiştikten sonra duygularım düzelecek.

694
00:58:48,776 --> 00:58:50,152
Çok uzaktasın.

695
00:58:52,947 --> 00:58:55,407
Değişiyorsun.
Alanınıza ihtiyacınız var.

696
00:58:56,200 --> 00:58:57,201
Bu benim kararım.

697
00:58:57,701 --> 00:58:59,578
Beni korurken yakın dur.

698
00:59:00,329 --> 00:59:01,413
Banyo hariç.

699
00:59:01,497 --> 00:59:03,499
Üzerimi değiştirdiğimde ve uyuduğumda orada ol.

700
00:59:03,999 --> 00:59:05,334
Ama tuhaf bir şey yapma.

701
00:59:10,214 --> 00:59:11,382
Sorun değil.

702
00:59:11,882 --> 00:59:12,925
Güvende ve emniyettesin.

703
00:59:23,852 --> 00:59:25,104
Güvenli ve emniyetli mi?

704
00:59:28,232 --> 00:59:29,608
Bu bir ilk.

705
00:59:56,927 --> 00:59:58,887
Bugün çok sinir bozucu olduğum için özür dilerim.

706
01:00:02,099 --> 01:00:06,145
Sadece birisinin beni şımartmasını istedim.
hayatımda ilk kez.

707
01:00:11,275 --> 01:00:13,110
Babam ve ağabeyim çok katıydı.

708
01:00:31,253 --> 01:00:33,881
- Erkek kardeş?
- Sonunda hayalini gerçekleştirebileceğim.

709
01:00:34,757 --> 01:00:36,383
Yakında Ruriko.

710
01:00:37,634 --> 01:00:39,970
- Erkek kardeş!
- Hım?

711
01:00:41,221 --> 01:00:42,556
Kardeşim Ichiro yumurtadan çıktı.

712
01:00:44,099 --> 01:00:45,309
Kardeşin mi?

713
01:00:46,268 --> 01:00:47,478
Kelebek-Ağustos.

714
01:00:48,520 --> 01:00:50,564
Onu durdurmalıyız.
yoksa kıyamet kopacak.

715
01:00:54,109 --> 01:00:56,487
Tüm departmanlarımız değil
birlikte yakın bir şekilde çalışın.

716
01:00:57,154 --> 01:01:00,783
Aşırı hevesli bir özel operasyon birimi
Butterfly-Aug'un inini yok etmeye çalıştı.

717
01:01:00,866 --> 01:01:02,159
Sonuç buydu.

718
01:01:02,242 --> 01:01:05,662
JSDF bir SOS aldı
ve bir kurtarma ekibi gönderdik.

719
01:01:05,746 --> 01:01:07,539
Birimi bu şekilde buldular.

720
01:01:10,376 --> 01:01:13,337
Garip olan şu ki
cesetlerin hiçbirinde yara yok.

721
01:01:13,754 --> 01:01:15,756
Hiçbir kimyasal iz veya
biyolojik silahlar da var.

722
01:01:16,090 --> 01:01:17,466
Nasıl öldürüldüler?

723
01:01:19,134 --> 01:01:21,970
Kesin olmak gerekirse,
ikisi de ölü ve diri.

724
01:01:23,555 --> 01:01:24,556
Ne demek istiyorsun?

725
01:01:25,182 --> 01:01:27,351
Butterfly-Aug onların pranasını çaldı.

726
01:01:28,227 --> 01:01:31,146
Bireysel prana dizileri
kaldırıldıkça bozulmadan tutulur,

727
01:01:31,230 --> 01:01:33,065
sonra başka bir yere gönderilirler.

728
01:01:33,816 --> 01:01:37,111
Sanki ruhlarını almış gibi
başka bir boyuta.

729
01:01:37,736 --> 01:01:40,572
Biz buna "Habitat Bölgesi" diyoruz.

730
01:01:41,990 --> 01:01:46,620
Her iki durumda da bu insanların pranası
asla bedenlerine geri dönmeyecekler.

731
01:01:47,454 --> 01:01:49,456
Bu anlamda onlar zaten ölüdür.

732
01:01:50,165 --> 01:01:51,875
Cesetleri yakabilirsiniz.

733
01:01:59,508 --> 01:02:01,510
Habitat Bölgesi…

734
01:02:03,637 --> 01:02:04,972
Nasıl bir yer?

735
01:02:05,055 --> 01:02:06,265
Adeta bir cehennem.

736
01:02:08,142 --> 01:02:10,769
Kalpler çıplak dolaşır.
Yalan söyleyemeyeceğiniz bir dünya.

737
01:02:12,855 --> 01:02:14,314
Bir insana göre bir yer değil.

738
01:02:20,320 --> 01:02:23,824
Her insanı göndermeye niyetliyim
Habitat'a.

739
01:02:23,907 --> 01:02:25,075
Beni durdurmayacak mısın, K?

740
01:02:25,367 --> 01:02:28,537
Eğer seni mutlu eden şey buysa,
dilediğin gibi yap.

741
01:02:29,496 --> 01:02:31,665
Anlıyorum. O zaman yapacağım.

742
01:02:41,175 --> 01:02:43,093
Bayan Ruriko'yu ne yapacaksınız?

743
01:02:43,427 --> 01:02:46,096
Hiçbir istisna yok
Habitat Projesi ile.

744
01:02:48,724 --> 01:02:49,766
Ben de dahil.

745
01:02:50,350 --> 01:02:54,563
<i>Kardeşimin nihai hedefi şununla başlıyor:
insanlığın tüm pranasının kontrolünü ele geçiriyor.</i>

746
01:02:54,646 --> 01:02:57,900
<i>Aldıktan sonra gönderecek
Habitat'a giden son insan.</i>

747
01:02:58,358 --> 01:03:01,028
<i>Bunu yapmak için,
hayatta kalan son insan olmalı.</i>

748
01:03:03,238 --> 01:03:05,532
Kardeşin neden komplo kursun?
öyle bir şey mi?

749
01:03:06,033 --> 01:03:08,619
Ichiro'nun annesi öldürüldü
o çocukken.

750
01:03:08,702 --> 01:03:10,412
Rastgele bir cinayetti.

751
01:03:11,246 --> 01:03:14,291
Yabancılara güvenmedi,
ya da o zamandan beri insanlar.

752
01:03:15,292 --> 01:03:18,962
Babamın muhtemelen SHOCKER'a katıldığını düşünüyorum
aynı sebepten dolayı.

753
01:03:19,963 --> 01:03:22,299
Ichiro'nun aksine annem bir insan değildi.

754
01:03:23,008 --> 01:03:25,761
SHOCKER'ın yapay rahmi
bir anne için sahip olduğum tek şey.

755
01:03:26,345 --> 01:03:31,141
Prana'yı kullanan bir sistem yarattık
her bir ruhu Habitat'a gönderin.

756
01:03:31,225 --> 01:03:32,643
Kardeşim ve ben kodu yazdık.

757
01:03:33,101 --> 01:03:36,688
O zamanlar
hepimiz bunun bizi daha mutlu edeceğine inanıyorduk.

758
01:03:37,439 --> 01:03:38,649
Yanılmışız.

759
01:03:39,858 --> 01:03:42,027
Benim mutluluk anlayışım bu değildi.

760
01:03:45,113 --> 01:03:47,032
Kardeşimi durdurmam lazım.

761
01:03:47,533 --> 01:03:49,910
Bu yüzden kaçtım
o kadar nefret ettiğim babamla.

762
01:03:50,536 --> 01:03:53,372
Bunu tek başıma yapacağım.
Yardımınız gerekli değildir.

763
01:03:54,790 --> 01:03:57,793
Karışmamı istemezsin
ailenizin sorunları?

764
01:03:57,876 --> 01:04:00,379
Merak etme. Ben zaten karışık durumdayım.

765
01:04:01,380 --> 01:04:02,548
Ben yardım edeceğim.

766
01:04:06,134 --> 01:04:07,344
Peki,

767
01:04:09,054 --> 01:04:10,222
Maskene ihtiyacım olacak.

768
01:04:14,768 --> 01:04:16,603
Yeni bir program mı yüklüyorsunuz?

769
01:04:17,229 --> 01:04:18,397
Evet.

770
01:04:18,480 --> 01:04:21,108
Öncelikle maskenin düşmesini önleyeceğim
kendi kendini yok eden.

771
01:04:21,191 --> 01:04:23,694
Sonra bir programa geçeceğim

772
01:04:23,777 --> 01:04:27,072
güvence altına almak
maskeye benzersiz prana diziniz.

773
01:04:29,241 --> 01:04:30,492
Veya buna diyebilirsiniz…

774
01:05:01,690 --> 01:05:03,984
Evine hoş geldin Ruriko. Seni özledim.

775
01:05:04,943 --> 01:05:09,323
Habitat Sistemini tamamlayamazsınız
Verilerime erişmeden.

776
01:05:09,990 --> 01:05:11,074
Bu yüzden beni özledin.

777
01:05:11,783 --> 01:05:13,452
Ve verilerime erişmeden,

778
01:05:13,535 --> 01:05:16,872
programını tamamlayamıyorsun
Habitat Sistemini parifalize etmek.

779
01:05:16,955 --> 01:05:19,374
Bu yüzden geldin, değil mi?

780
01:05:34,181 --> 01:05:37,100
Bu bir aile toplantısı.
Burnunu dışarıda tut.

781
01:05:41,355 --> 01:05:42,439
Kardeşim,

782
01:05:43,940 --> 01:05:45,108
Babam da öldü.

783
01:05:45,567 --> 01:05:48,070
Biliyorum. Hak ettiğini aldı.

784
01:05:48,820 --> 01:05:51,740
Ama annem bunu yapmadı.
Hiçbir sebep olmadan öldürüldü.

785
01:05:52,032 --> 01:05:53,909
İntikam almaya çalışmayı bırak.

786
01:05:54,159 --> 01:05:55,744
Bu intikam değil.

787
01:05:55,827 --> 01:05:59,081
Tüm insanlığın pranasını yönlendiriyor
Habitat kurtuluştur.

788
01:05:59,164 --> 01:06:01,375
Onun güzelliğini yaşadınız.

789
01:06:01,458 --> 01:06:04,461
Ölüm yok. Haksızlık yok.
Yalnızca ruhlar için bir dünya.

790
01:06:04,961 --> 01:06:06,630
Bu mutluluktur. Ütopya.

791
01:06:07,047 --> 01:06:09,716
Hayır, bu mutsuzluk. Distopya.

792
01:06:10,300 --> 01:06:13,595
Habitat Projesi
hepsi senin fikrin Ruriko.

793
01:06:13,679 --> 01:06:16,431
İnsanlara yardım etmek istedin
birbirinizi anlayın.

794
01:06:16,515 --> 01:06:17,766
Neden ihanet edesin?

795
01:06:18,266 --> 01:06:21,103
O zamanlar dünya hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

796
01:06:21,853 --> 01:06:22,854
Ama şimdi anlıyorum.

797
01:06:23,605 --> 01:06:26,024
Bizim aptal babamız seni kandırdı mı?

798
01:06:26,441 --> 01:06:28,485
Tek bildiğim nasıl hesap yapılacağıydı.

799
01:06:28,568 --> 01:06:31,405
Ama bana gösterdi
bizimkinin dışında daha fazla dünya var.

800
01:06:33,198 --> 01:06:35,867
Benim için yaptığı tek şey bu.

801
01:06:40,163 --> 01:06:44,042
Dünyalara bakmalısın
bizimkinin ötesinde.

802
01:06:45,627 --> 01:06:47,587
Okuyamadığınız kalplerden korkmayın.

803
01:06:48,296 --> 01:06:49,506
Gerek yok.

804
01:06:50,132 --> 01:06:52,676
İnsanlara güvenmek
insanoğlunu hayatta tutan şey budur.

805
01:06:52,926 --> 01:06:55,095
İnsanlara güvenmek onların ihanete uğramasına da neden oldu.

806
01:06:55,429 --> 01:06:59,349
Ve kişinin ailesini şiddetten korumak için,
daha fazla güce ihtiyaç vardır.

807
01:07:02,561 --> 01:07:05,272
<i>Onu kurtarabilirdim,
eğer daha güçlü olsaydım.</i>

808
01:07:05,355 --> 01:07:06,481
<i>Ölmesine gerek yoktu.</i>

809
01:07:06,732 --> 01:07:11,361
<i>İnsan yaşayan tek yaratıktır
çatışmaları şiddet olmadan çözebilir.</i>

810
01:07:11,445 --> 01:07:14,364
<i>Bu yüzden ortadan kaldırıyorum
şiddetin faili:</i>

811
01:07:14,448 --> 01:07:15,532
<i>insan vücudunun kendisi.</i>

812
01:07:15,615 --> 01:07:17,451
<i>Bunun mutluluk olduğunu düşünmüyorum.</i>

813
01:07:17,534 --> 01:07:18,535
<i>Ruriko,</i>

814
01:07:18,618 --> 01:07:22,038
<i>kanjide</i>, <i>yalnızca bir satırı kaldırarak</i>
<i>"mutlu"dan "acı"ya dönüşür.</i>

815
01:07:22,539 --> 01:07:25,292
<i>Mutluluğu yok etmek çok kolaydır
bu dünyada.</i>

816
01:07:27,169 --> 01:07:31,256
<i>Bu doğru olsa bile denemek yanlış
tüm dünyayı yeniden yaratmak.</i>

817
01:07:31,339 --> 01:07:32,340
Kardeşim…

818
01:07:33,925 --> 01:07:36,052
Şimdiden beni parifalize etmeye mi çalışıyorsun?

819
01:07:37,804 --> 01:07:38,805
Cesur bir girişim,

820
01:07:39,139 --> 01:07:41,475
ama beni parifalize edemezsin Ruriko.

821
01:07:41,767 --> 01:07:43,143
<i>Başkalaşımım tamamlandı.</i>

822
01:07:43,226 --> 01:07:46,229
<i>Ben zaten oldum
sentetik-böcek melezi Ultimate-Aug.</i>

823
01:07:46,521 --> 01:07:49,733
Kimse karşılaştırılamaz
prana kapasitem.

824
01:07:50,650 --> 01:07:51,860
Haklısın gibi görünüyor.

825
01:08:03,038 --> 01:08:04,956
Hongo Takeshi, öyle mi?

826
01:08:06,708 --> 01:08:07,918
Kız kardeşimle mi yattın?

827
01:08:08,251 --> 01:08:10,545
Romantik bir ilişki paylaşmıyoruz.

828
01:08:11,046 --> 01:08:12,047
Güveni paylaşıyoruz.

829
01:08:12,130 --> 01:08:13,757
O zaman seninle hiçbir ilgim yok.

830
01:08:15,050 --> 01:08:16,468
Yapacak işlerim var.

831
01:08:16,551 --> 01:08:17,886
Kaçabilirsin.

832
01:08:17,969 --> 01:08:19,179
Kız kardeşimi orada bırak.

833
01:08:19,262 --> 01:08:20,347
Beklemek.

834
01:08:22,265 --> 01:08:23,517
Lütfen bekleyin!

835
01:08:27,395 --> 01:08:30,148
Babam onu ​​koruman için mi seni seçti?
Daha iyisini bekliyordum.

836
01:08:31,483 --> 01:08:35,779
Midorikawa Hiroshi'nin son başyapıtı olarak,
en çok hayal kırıklığı yaratan sensin.

837
01:08:36,279 --> 01:08:37,781
Bu olanları unutacağım.

838
01:08:40,492 --> 01:08:41,993
Kısasa kısas umurumda değil.

839
01:08:42,369 --> 01:08:44,079
Seni ona bırakacağım.

840
01:08:48,291 --> 01:08:50,836
Sen ilk model Grasshopper-Aug'sun
"1 numara" mı?

841
01:08:53,046 --> 01:08:54,172
Ah, özür dilerim.

842
01:08:55,257 --> 01:08:56,258
Bu Maskeli Sürücü, değil mi?

843
01:08:57,259 --> 01:08:58,426
Öyle misin?

844
01:08:58,510 --> 01:08:59,511
Ichimonji Hayato.

845
01:09:00,846 --> 01:09:05,267
Gazeteci olmam gerekiyordu
ama artık durum böyle görünmüyor.

846
01:09:05,350 --> 01:09:06,977
O, Çekirge-Ağustos, No. 2.

847
01:09:07,477 --> 01:09:10,522
O da senin gibi
sentetik bir böcek melezi büyütme.

848
01:09:10,605 --> 01:09:12,858
Ama onu ayarttım.
yani o gelişmiş bir model.

849
01:09:14,401 --> 01:09:15,694
Görünüşe göre hikaye bu.

850
01:09:17,487 --> 01:09:19,239
O halde size göstereyim.

851
01:09:23,702 --> 01:09:24,786
Dönüştürün.

852
01:09:30,166 --> 01:09:31,167
Rüzgara ihtiyacın yok mu?

853
01:09:51,605 --> 01:09:55,025
Bir şeyler pek doğru gelmiyor
ama benim emirlerim seni yenmek.

854
01:09:55,108 --> 01:09:56,192
Bu yüzden,

855
01:09:57,903 --> 01:09:58,987
düello yapalım mı?

856
01:10:05,076 --> 01:10:06,244
Bunu söylediğim için üzgünüm,

857
01:10:07,203 --> 01:10:08,955
ama beni yenemezsin.

858
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
Muhtemelen hayır.

859
01:10:19,424 --> 01:10:20,842
Ichimonji Hayato,

860
01:10:22,260 --> 01:10:23,762
bunu başka zaman yaparız.

861
01:10:27,057 --> 01:10:28,058
Geri çekilelim.

862
01:10:33,939 --> 01:10:36,232
Sığınma evime sırtını mı döndün?

863
01:10:42,989 --> 01:10:45,617
Buna pişman olacaksın Ruriko.

864
01:11:15,480 --> 01:11:16,815
Hala gidiyor musun?

865
01:11:25,323 --> 01:11:26,700
Evet, sanırım hazır.

866
01:11:40,839 --> 01:11:42,173
Yeterince prana yoğunlaştırdınız mı?

867
01:11:44,426 --> 01:11:45,427
Harika.

868
01:11:46,177 --> 01:11:49,264
Zayıf olduğunda seni yenmek
pek doğru gelmiyordu.

869
01:11:53,226 --> 01:11:54,644
Ben iyiyim.

870
01:11:58,148 --> 01:11:59,149
Bu işi çözelim.

871
01:12:01,901 --> 01:12:03,028
Sorun ne, Hongo?

872
01:12:03,695 --> 01:12:04,779
Havandasın.

873
01:12:05,238 --> 01:12:06,531
Onu getirmek.

874
01:12:13,204 --> 01:12:14,372
Ah, anlıyorum.

875
01:12:14,873 --> 01:12:18,126
Maskeyle bile otokontrol gösteriyorsun.
Etkilendim.

876
01:12:18,209 --> 01:12:20,587
Yoksa bu sadece gösterdiğin nezaket miydi?

877
01:12:22,797 --> 01:12:24,549
Sanırım nazik insanları seviyorum.

878
01:12:25,216 --> 01:12:27,176
Ama arada ince bir çizgi var
"kibar" ve "zayıf".

879
01:12:28,470 --> 01:12:31,639
Eğer geri çekilirsen ve seni öldürürsem,
kıza ne olacak?

880
01:12:36,603 --> 01:12:37,896
Resmi anladın mı?

881
01:12:37,979 --> 01:12:40,315
Bana sahip olduğun her şeyi ver, Hongo.

882
01:12:58,666 --> 01:13:00,043
Ah!

883
01:13:04,589 --> 01:13:06,341
Peki sen tam güçte misin?

884
01:13:07,842 --> 01:13:09,052
Beğendim.

885
01:13:09,886 --> 01:13:11,596
İkinci adam, Ichimonji Hayato.

886
01:13:11,679 --> 01:13:14,390
Beyni yıkanmış,
ama kendi iradesini koruyor.

887
01:13:14,474 --> 01:13:16,059
Bu da zihinsel olarak zor.

888
01:13:26,694 --> 01:13:27,737
Anlıyorum.

889
01:13:28,696 --> 01:13:31,241
Bu onu yapar
kimin daha güçlü olduğunu görmek daha kolay.

890
01:13:31,324 --> 01:13:34,494
Eğer ona havada gidersek,
kimseyi rahatsız etmeyeceğiz.

891
01:13:34,577 --> 01:13:36,788
Ve senin için daha kolay
Prana'yı da toplamak için.

892
01:13:39,874 --> 01:13:41,042
Beğendim.

893
01:13:50,927 --> 01:13:53,513
Eğer Ichiro'dan gelen verileri analiz edebilirsem,

894
01:13:53,596 --> 01:13:55,849
Parifalize edebilmeliyim
beyin yıkama.

895
01:14:29,841 --> 01:14:31,551
Geri çekilme, Hongo!

896
01:14:31,968 --> 01:14:34,262
Savaşmaya çalışıyorsun
SHOCKER'ın beyni yıkanıyor.

897
01:14:34,345 --> 01:14:35,430
Seninle kavga etmek istemiyorum.

898
01:14:36,014 --> 01:14:37,098
Bu kadar saf olmayın.

899
01:14:37,599 --> 01:14:41,269
Şu an aklımda olan tek şey
seninle savaşıyor.

900
01:14:52,614 --> 01:14:53,615
Ne kadar zavallı!

901
01:14:54,073 --> 01:14:55,074
Beni hayal kırıklığına uğrattın.

902
01:14:57,285 --> 01:14:58,786
Bu işi burada mı bitirmeliyiz?

903
01:15:00,330 --> 01:15:02,457
Bu bacak biraz zaman alır
yine de iyileşmek için.

904
01:15:06,794 --> 01:15:08,087
Üzgünüm.

905
01:15:14,385 --> 01:15:15,428
Yolun üzerindesin.

906
01:15:16,888 --> 01:15:17,889
Hareket ettirin küçük hanım.

907
01:15:25,438 --> 01:15:27,649
SHOCKER'ın zihin kontrolünü parifalize ediyorum.

908
01:15:29,859 --> 01:15:31,194
Prananız size aittir.

909
01:15:31,694 --> 01:15:33,613
Ruhunun kontrolünü tekrar eline al.

910
01:15:44,832 --> 01:15:48,419
"Üzücü anıları izole et,
sonra bunların üzerine coşkuyla yazın."

911
01:15:48,503 --> 01:15:51,005
Bu SHOCKER'ın tercih ettiği yöntemdir
zihin kontrolüyle ilgili.

912
01:15:52,006 --> 01:15:55,134
Ama geri alındığında,
tüm anılar yeniden canlanıyor.

913
01:15:56,177 --> 01:15:59,764
Hüzün dalgalarının ortasında güçlü kalın,
Ichimonji Hayato.

914
01:16:34,632 --> 01:16:35,633
Lütfen.

915
01:16:36,676 --> 01:16:38,386
Bir Sürücü ol.

916
01:16:42,473 --> 01:16:43,683
Ona yardım et.

917
01:16:57,405 --> 01:16:58,406
Sen kimsin?

918
01:16:59,907 --> 01:17:01,951
SHOCKER'ın yeni yıldızı.

919
01:17:03,703 --> 01:17:05,580
Kısmen peygamber devesi, kısmen bukalemun.

920
01:17:05,955 --> 01:17:08,499
Ben Kamakiri Kameleon'um.
veya kısaca "K K-Aug".

921
01:17:10,001 --> 01:17:13,046
Seni hiç duymadım.
Sen benim hafızamda değilsin.

922
01:17:13,629 --> 01:17:16,174
Artık tanışıyoruz.

923
01:17:19,510 --> 01:17:23,973
Ben SHOCKER'ın emeklerinin meyvesiyim
en iyi bilimsel grup.

924
01:17:25,183 --> 01:17:28,394
Ben ilk üç türüm
sentetik hibrit güçlendirme.

925
01:17:31,564 --> 01:17:33,691
Ölüm Melekleri tarafından yaratıldı.

926
01:17:34,275 --> 01:17:37,153
Ben onların en son ve en büyük sanat eseriyim.

927
01:17:43,659 --> 01:17:45,661
Kendi adıma söylemem gerekirse aferin.

928
01:17:46,120 --> 01:17:48,414
Hey. Acıyor mu?

929
01:17:50,792 --> 01:17:52,919
İhanet cinayetten daha kötüdür.

930
01:17:53,836 --> 01:17:56,214
İntikam bir hayat kurtarmaktan daha asildir.

931
01:17:56,631 --> 01:17:58,508
Bu Spider-Aug için.

932
01:17:58,591 --> 01:17:59,842
Öl!

933
01:18:04,013 --> 01:18:05,681
Sen de kimsin?

934
01:18:06,224 --> 01:18:07,392
Ben?

935
01:18:16,317 --> 01:18:18,403
Az önce SHOCKER'ın düşmanı oldum.

936
01:18:18,903 --> 01:18:20,321
İnsanlığın müttefiki.

937
01:18:21,364 --> 01:18:22,782
Ben Ichimonji Hayato.

938
01:18:24,784 --> 01:18:26,119
Ve,

939
01:18:35,586 --> 01:18:36,587
Ben Maskeli Sürücüyüm.

940
01:18:37,588 --> 01:18:38,923
Maskeli Sürücü mü?

941
01:18:41,759 --> 01:18:42,844
Ha?

942
01:18:43,428 --> 01:18:44,429
Bu da ne?

943
01:18:44,720 --> 01:18:47,348
Hanımefendi sayesinde
pranam tam anlamıyla doğru hissettiriyor.

944
01:18:48,266 --> 01:18:50,143
Şu andan itibaren istediğimi yapacağım.

945
01:18:50,935 --> 01:18:52,145
Yeni başlayanlar için,

946
01:18:54,814 --> 01:18:56,190
Seni aşağıya indireceğim.

947
01:18:58,526 --> 01:18:59,735
Skoru belirlemeye başlayın.

948
01:19:01,571 --> 01:19:02,864
sanırım bu şu anlama geliyor

949
01:19:03,990 --> 01:19:06,325
hain fırından yeni mi çıktın?

950
01:19:12,457 --> 01:19:15,126
Bu anlaşmayı kesinleştiriyor.
Seni öldüreceğim.

951
01:19:15,626 --> 01:19:17,670
Hainlere gelince;

952
01:19:18,004 --> 01:19:19,547
Hepsini öldüreceğim!

953
01:19:43,404 --> 01:19:44,489
Ah!

954
01:19:46,574 --> 01:19:50,036
Süper kandırılan peygamber devesi maskem…

955
01:19:53,706 --> 01:19:56,626
Seni aptal küçük çekirge.
Artık tuzluyum.

956
01:19:57,293 --> 01:19:59,003
Ben çok tuzluyum.

957
01:20:02,924 --> 01:20:05,968
Öl!

958
01:20:08,971 --> 01:20:10,097
Öl!

959
01:20:26,531 --> 01:20:27,949
Kardeş Örümcek,

960
01:20:29,367 --> 01:20:30,785
beni bağışla.

961
01:20:46,467 --> 01:20:47,718
Üzgünüm.

962
01:20:47,802 --> 01:20:51,013
Her zaman tamamen hazırlıklı olduğunuz için bu kadar.
Bir hata yaptım.

963
01:20:51,806 --> 01:20:52,932
Konuşmayı bırak.

964
01:20:54,725 --> 01:20:55,810
Artık işim bitti.

965
01:20:56,894 --> 01:20:57,979
Başaramayacağım.

966
01:21:00,314 --> 01:21:02,775
Hala pranam elimdeyken,

967
01:21:03,609 --> 01:21:04,986
son bir şey.

968
01:21:12,368 --> 01:21:14,954
En son verileri maskene gönderdim.

969
01:21:15,997 --> 01:21:17,540
Benim son vasiyetimi de içeriyor.

970
01:21:20,459 --> 01:21:21,627
Vasiyetin mi?

971
01:21:21,711 --> 01:21:22,920
Dediğim gibi.

972
01:21:24,589 --> 01:21:26,549
Her zaman tamamen hazırlıklıyım.

973
01:21:29,969 --> 01:21:31,012
Ve…

974
01:21:33,723 --> 01:21:34,890
Eşarbınız…

975
01:21:36,726 --> 01:21:38,436
Sana yakıştığına çok sevindim.

976
01:23:04,105 --> 01:23:05,189
Yani,

977
01:23:06,357 --> 01:23:08,609
Midorikawa'ya katılmak için ayrıldın.

978
01:23:10,945 --> 01:23:12,154
Ruriko...

979
01:23:59,201 --> 01:24:00,286
Her şeyden önce,

980
01:24:00,953 --> 01:24:02,872
SHOCKER'dan ilk ayrıldığımda,

981
01:24:03,497 --> 01:24:05,750
Çok geçmeden öleceğimi sanıyordum.

982
01:24:06,709 --> 01:24:10,004
Ama senin sayende
Umduğumdan daha uzun yaşadım.

983
01:24:11,088 --> 01:24:12,256
Teşekkürler.

984
01:24:16,927 --> 01:24:18,262
Ve o sefer Hiromi'yle de.

985
01:24:19,722 --> 01:24:20,723
Teşekkürler.

986
01:24:21,974 --> 01:24:22,975
Güzeldi.

987
01:24:27,229 --> 01:24:28,230
Evet,

988
01:24:31,275 --> 01:24:33,277
Bunu yaparken diğerlerine de teşekkür edeceğim.

989
01:24:34,945 --> 01:24:36,405
Bu sakallı erkekler için.

990
01:24:37,448 --> 01:24:40,534
Onlara teşekkür ettiğini söyle. Bana iyi davrandılar.
Lütfen bunu iletin.

991
01:24:45,790 --> 01:24:48,042
Böyle bir kamerayla konuşmak
tamamen tek başıma…

992
01:24:49,960 --> 01:24:51,420
Biraz utanç verici.

993
01:24:58,719 --> 01:25:01,764
Bedenim ve enerji dönüştürücüm
kardeşimi parifalize etmeye yetmeyecek.

994
01:25:02,431 --> 01:25:04,850
Artık Kelebek-Ağustos değil.

995
01:25:06,101 --> 01:25:08,604
Prana hacmim yeterli değil.

996
01:25:10,689 --> 01:25:12,107
Ama bunu yapabilirsin.

997
01:25:15,611 --> 01:25:19,198
Pariphalyze programını yükledim
maskenin üzerinde.

998
01:25:20,241 --> 01:25:24,453
En son verileri aktarmış olacağım
kardeşimden de ona.

999
01:25:27,456 --> 01:25:30,376
sana her şeyi veriyorum
çünkü sana inanıyorum.

1000
01:25:32,169 --> 01:25:33,712
Onu durdurmalısın.

1001
01:25:35,256 --> 01:25:36,590
Maskeli Sürücü,

1002
01:25:37,341 --> 01:25:38,759
Hongo Takeshi.

1003
01:25:46,934 --> 01:25:50,271
Eşarbın sana yakışmasına çok sevindim.

1004
01:25:55,943 --> 01:25:59,655
Babam motosiklet tutkunuydu
SHOCKER'a katılmadan önce.

1005
01:26:01,574 --> 01:26:03,909
Kardeşimin fotoğrafında onu gördüm.

1006
01:26:06,328 --> 01:26:07,496
Şuna benziyor.

1007
01:26:17,923 --> 01:26:20,092
O fotoğrafta olmak istedim.

1008
01:26:24,638 --> 01:26:25,723
Onu kıskandım.

1009
01:26:27,349 --> 01:26:29,810
Ben de babamın arkasına binmek istedim.

1010
01:26:32,229 --> 01:26:33,355
Ama artık değil.

1011
01:26:39,904 --> 01:26:43,073
Arkanda sürmek gerçekten çok hoştu.

1012
01:26:45,868 --> 01:26:50,372
Sanki sana pranamı veriyormuşum gibi hissettim.
Gerçekten mutlu olduğumu hissettim.

1013
01:26:55,336 --> 01:26:57,087
Sanırım sonunda anladım

1014
01:26:58,464 --> 01:27:00,090
mutluluğun anlamı.

1015
01:27:05,846 --> 01:27:06,972
Teşekkürler,

1016
01:27:07,806 --> 01:27:08,891
Takeshi.

1017
01:27:10,517 --> 01:27:11,685
Güle güle.

1018
01:27:20,527 --> 01:27:24,823
<i>Not: Umarım eşarp kısmını söyleyebilirim
yüz yüze.</i>

1019
01:28:31,265 --> 01:28:33,600
Missy ile ölümcül bir hata yaptım.

1020
01:28:34,351 --> 01:28:36,061
Gerçekten üzgünüm.

1021
01:28:38,105 --> 01:28:39,523
Bu senin hatan değil.

1022
01:28:40,691 --> 01:28:42,026
Çok zayıftım.

1023
01:28:43,569 --> 01:28:45,612
Bayan Ruriko'nun meşalesini ben taşıyacağım.

1024
01:28:46,405 --> 01:28:48,198
SHOCKER ile savaşmaya devam edeceğim.

1025
01:28:49,575 --> 01:28:50,868
Ne yapacaksın Ichimonji?

1026
01:28:51,827 --> 01:28:55,581
Uzmanlık alanım eskiden
kalemler ve kameralar.

1027
01:28:56,915 --> 01:28:59,626
Kötülüğü ortaya çıkardım. Gerçek benim silahımdı.

1028
01:29:00,252 --> 01:29:02,713
Kötülükle savaştığınızda tüm dünya kazanır.

1029
01:29:03,213 --> 01:29:04,631
Bu güce sahip olmak hoşuma gidecek.

1030
01:29:06,967 --> 01:29:08,552
Özgür yaşamak istiyorum.

1031
01:29:08,635 --> 01:29:10,971
Şu andan itibaren
Sadece sevdiğim şeyleri yapacağım.

1032
01:29:11,472 --> 01:29:13,390
Senden hoşlanmadığımdan değil.

1033
01:29:13,891 --> 01:29:17,102
ama beni kullanmaktan hoşlanmam
adamlar arkanızda.

1034
01:29:20,481 --> 01:29:22,232
Sürünün bir parçası olmaktan nefret ediyorum.

1035
01:29:23,192 --> 01:29:24,276
Bunun anlamı,

1036
01:29:25,152 --> 01:29:27,196
SHOCKER ile tek başıma savaşmayı tercih ederim.

1037
01:29:34,078 --> 01:29:35,746
Bisiklet üzerinde yalnızlığın tadını çıkarabilirsiniz.

1038
01:29:36,246 --> 01:29:37,539
Bu yüzden onları seviyorum.

1039
01:29:41,960 --> 01:29:43,337
Hoşça kal Hongo.

1040
01:30:00,145 --> 01:30:01,396
Hongo Takeshi.

1041
01:30:02,564 --> 01:30:04,441
Geçmişinize baktık.

1042
01:30:06,401 --> 01:30:10,364
Baban polisti.
Görev başında öldürüldü.

1043
01:30:11,240 --> 01:30:16,537
<i>Babam bir adamla pazarlık yapıyordu
öldürüldüğünde bir kişiyi rehin alan kişi.</i>

1044
01:30:17,579 --> 01:30:19,498
- Sana yardım etmek istiyorum.
- Yalancı!

1045
01:30:19,581 --> 01:30:21,875
- Yalan söylemiyorum.
- O halde silahı bırak!

1046
01:30:21,959 --> 01:30:23,377
Buraya at!

1047
01:30:28,340 --> 01:30:29,550
Hey!

1048
01:30:29,633 --> 01:30:31,009
Kes şunu!

1049
01:30:31,093 --> 01:30:32,678
Dur yoksa ateş edeceğim!

1050
01:30:33,929 --> 01:30:35,931
Durmak! Durmak!

1051
01:30:37,558 --> 01:30:40,018
<i>Yalnızca güçlü olan koruyabilir
sevdikleri.</i>

1052
01:30:40,102 --> 01:30:41,145
Baba…

1053
01:30:41,728 --> 01:30:44,231
<i>Daha güçlü olsaydım,
Onu koruyabilirdim.</i>

1054
01:30:44,314 --> 01:30:45,315
Baba!

1055
01:30:45,399 --> 01:30:48,610
<i>Eğer kendisine verilen gücü kullansaydı
ve silahını ateşledi</i>

1056
01:30:48,694 --> 01:30:50,529
<i>asla öldürülmeyecekti.</i>

1057
01:30:53,907 --> 01:30:55,617
Orada ölmek üzereyken,

1058
01:30:56,410 --> 01:30:58,871
olup olmadığını sormaya devam etti
rehine ve katil güvendeydi.

1059
01:31:00,247 --> 01:31:04,001
Onlar için daha endişeli görünüyordu
geride bıraktığı aileden daha fazlası.

1060
01:31:07,379 --> 01:31:10,174
Yabancılara karşı nazikti,
sonuna kadar.

1061
01:31:14,928 --> 01:31:17,598
Onun kadar şefkatli olmak istiyorum
babam olarak

1062
01:31:18,640 --> 01:31:21,393
ama ondan farklı olarak
Sahip olduğum gücü kullanmak istiyorum.

1063
01:31:25,189 --> 01:31:26,899
Tek sen değilsin.

1064
01:31:27,691 --> 01:31:31,612
Birçok insan umutsuzluğu deneyimledi,
tıpkı senin gibi.

1065
01:31:33,280 --> 01:31:35,324
Ancak herkes bununla farklı şekilde başa çıkıyor.

1066
01:31:36,491 --> 01:31:39,036
Bunu kendi yönteminle aşabilirsin.

1067
01:31:43,123 --> 01:31:44,208
Teşekkürler.

1068
01:31:45,167 --> 01:31:46,251
Haklısın.

1069
01:31:51,548 --> 01:31:52,883
Zaten iyileşti mi?

1070
01:31:53,425 --> 01:31:54,635
Evet.

1071
01:31:54,718 --> 01:31:56,303
Bence iyi olacak.

1072
01:31:56,803 --> 01:31:58,347
Ichiro'yu görme zamanım geldi.

1073
01:31:58,639 --> 01:32:00,265
Ruriko'nun intikamını mı alıyorsun?

1074
01:32:00,641 --> 01:32:01,642
Hayır.

1075
01:32:02,017 --> 01:32:05,896
Sadece onun vasiyetini yerine getirmek istiyorum.
ve onun dileklerini gerçekleştir.

1076
01:32:06,396 --> 01:32:07,397
İntikam almayacağım.

1077
01:32:19,576 --> 01:32:21,787
Ve Ruriko aslında gitmedi.

1078
01:32:25,374 --> 01:32:26,375
Ve…

1079
01:32:28,043 --> 01:32:29,878
bir iyilik isteyebilir miyim?

1080
01:32:38,136 --> 01:32:40,180
Tek başına mı gidiyorsun, Hongo?

1081
01:32:53,610 --> 01:32:55,612
Missy için ödeyeceğim bedel bu mu?

1082
01:33:27,561 --> 01:33:29,146
<i>Onlar da sizinle aynı güçlere sahipler.</i>

1083
01:33:29,229 --> 01:33:31,898
<i>Onlar Polimorfik Veba Tipidirler
Çekirge-Ağustos.</i>

1084
01:33:32,482 --> 01:33:35,319
<i>Yalnız bir yaratıkken,
girişken insanlardır.</i>

1085
01:33:35,652 --> 01:33:38,905
<i>Çekirge aşamasında,
çekirgeler siyaha döner ve sürüler oluşturur.</i>

1086
01:33:38,989 --> 01:33:40,907
<i>Ayrıca daha vahşileşiyorlar.</i>

1087
01:33:41,742 --> 01:33:45,245
Şimdi prananızı kaybetme zamanı
ve Ruriko'ya katıl,

1088
01:33:46,121 --> 01:33:47,205
Hongo Takeshi.

1089
01:33:48,498 --> 01:33:49,875
Savaşmaktan başka seçeneğin yok mu?

1090
01:34:32,084 --> 01:34:33,877
Çok fazla var. Onları yenebilir miyim?

1091
01:35:32,561 --> 01:35:33,728
Maskem dayanmayacak.

1092
01:35:40,569 --> 01:35:41,820
Atla!

1093
01:35:45,031 --> 01:35:47,159
Hongo, kararımı verdim.

1094
01:35:47,451 --> 01:35:48,618
Takım çalışmasından nefret ediyorum

1095
01:35:49,995 --> 01:35:51,163
ama beğenmeye çalışacağım.

1096
01:35:52,456 --> 01:35:54,499
Şu andan itibaren 2 Numaralı Maskeli Sürücü benim!

1097
01:35:54,833 --> 01:35:56,251
Bu bizi Çift Binici yapar.

1098
01:35:57,794 --> 01:35:58,837
Evet.

1099
01:35:59,463 --> 01:36:00,547
Bu nihayet doğru geliyor.

1100
01:36:01,882 --> 01:36:02,883
Uh-oh!

1101
01:36:13,768 --> 01:36:15,312
Bu acıttı!

1102
01:36:15,812 --> 01:36:17,647
Ne gösterişler.

1103
01:36:17,731 --> 01:36:20,484
Vücut zırhı olmadan,
başımız gerçekten dertte olurdu.

1104
01:36:21,651 --> 01:36:22,694
İyi misin Hongo?

1105
01:36:27,949 --> 01:36:29,242
Üzgünüm Ichimonji-kun.

1106
01:36:29,326 --> 01:36:31,661
Özür dileme.
Sadece takdirinizi gösterin.

1107
01:36:32,037 --> 01:36:33,371
Teşekkürler Ichimonji-kun.

1108
01:36:33,455 --> 01:36:35,790
"<i>Kun</i>"u kesin. Formalitelere gerek yok.

1109
01:36:36,208 --> 01:36:37,667
Tamam, Ichimonji.

1110
01:36:41,880 --> 01:36:43,298
Vay.

1111
01:36:43,798 --> 01:36:45,342
Daha çok misafirimiz var.

1112
01:36:46,676 --> 01:36:48,303
Çalıştır, Hongo.

1113
01:36:48,386 --> 01:36:50,222
Haydi şunu yapalım, Ichimonji.

1114
01:37:31,721 --> 01:37:32,889
- Hongo!
-Ichimonji!

1115
01:38:00,333 --> 01:38:01,334
Bu yüzden,

1116
01:38:01,835 --> 01:38:03,253
gidelim mi Hongo?

1117
01:38:03,712 --> 01:38:04,713
Evet.

1118
01:38:05,380 --> 01:38:06,673
Hadi gidelim Ichimonji.

1119
01:38:23,565 --> 01:38:24,774
Yine mi sen?

1120
01:38:25,275 --> 01:38:26,276
Evet.

1121
01:38:27,110 --> 01:38:29,195
Seni durdurana kadar gelmeye devam edeceğim.

1122
01:38:32,907 --> 01:38:34,951
Baban bu cesedi bana emanet etti.

1123
01:38:35,368 --> 01:38:37,871
Kız kardeşin dileklerini bana emanet etti.

1124
01:38:39,372 --> 01:38:41,499
Ne olursa olsun seni durduracağım.

1125
01:38:42,334 --> 01:38:45,795
Cilalamanın ortasındayım
mükemmel bir program ama…

1126
01:38:46,755 --> 01:38:48,006
Tamam.

1127
01:38:53,178 --> 01:38:54,179
Seninle oynayacağım.

1128
01:39:03,355 --> 01:39:04,356
Gerçekten mi?

1129
01:39:08,902 --> 01:39:10,320
Direnmek boşuna.

1130
01:39:10,820 --> 01:39:12,822
Prana sistemim devasadır.

1131
01:39:13,448 --> 01:39:17,327
Midorikawa'nın Çekirge-Aug'u olamaz
enerji kapasitemle karşılaştırın.

1132
01:39:22,123 --> 01:39:23,166
Ichimonji!

1133
01:39:24,376 --> 01:39:25,543
Üzgünüm, Siklon.

1134
01:39:40,350 --> 01:39:43,770
Bunun Habitat Projenizi hayata geçireceğini düşünüyorum.
bir süreliğine bekletilir.

1135
01:39:44,312 --> 01:39:46,564
Prana hızlı şarj cihazınız da.

1136
01:39:49,109 --> 01:39:50,402
Aklına fikirler mi soktu?

1137
01:39:53,613 --> 01:39:55,490
Sizi hafife aldım çocuklar.

1138
01:39:57,325 --> 01:39:58,952
Bunu özrüm olarak kabul et.

1139
01:39:59,828 --> 01:40:01,037
Seni ciddiye alacağım.

1140
01:40:04,624 --> 01:40:06,459
Dönüştürün.

1141
01:40:16,636 --> 01:40:19,556
Kelebekler sembolize eder
diriliş ve ölümsüzlük.

1142
01:40:20,056 --> 01:40:23,643
Ve mavi kelebekler
tanrıların elçileri.

1143
01:40:36,364 --> 01:40:38,032
Tam formuma bakın,

1144
01:40:38,533 --> 01:40:39,659
Kelebek-Ağustos.

1145
01:40:47,375 --> 01:40:48,543
Yani,

1146
01:40:49,169 --> 01:40:51,087
artık eşleşen formlarımız var.

1147
01:40:52,672 --> 01:40:55,759
İnsanlığı kendi yöntemimle kurtaracağım.

1148
01:40:56,050 --> 01:40:57,510
Ben Maskeli Sürücüyüm…

1149
01:40:59,137 --> 01:41:01,181
Sıfır Numara.

1150
01:41:06,895 --> 01:41:08,271
Gelmek.

1151
01:42:18,758 --> 01:42:19,884
Vay!

1152
01:42:21,594 --> 01:42:23,596
Tahtını kırmış olsak da,

1153
01:42:24,138 --> 01:42:25,849
hala oldukça güçlü.

1154
01:42:26,558 --> 01:42:27,600
Evet.

1155
01:42:28,101 --> 01:42:29,185
O.

1156
01:42:38,111 --> 01:42:39,487
Şöhretinin hakkını veriyor.

1157
01:42:39,946 --> 01:42:42,907
Bu arada Hongo.
onu nasıl yenebileceğine dair bir fikrin var mı?

1158
01:42:43,867 --> 01:42:44,909
Evet.

1159
01:42:45,493 --> 01:42:46,494
Ha?

1160
01:42:48,371 --> 01:42:49,706
Siz yapıyorsunuz?

1161
01:42:50,957 --> 01:42:54,419
Bir dahaki sefere bir fikrin olduğunda,
lütfen önce bana söyle!

1162
01:42:55,086 --> 01:42:56,337
Bayan Ruriko'nun vasiyetindeydi.

1163
01:42:57,672 --> 01:43:00,425
Bunu yapmak için maskesini düşürmeliyiz.
Ne gerekiyorsa.

1164
01:43:05,263 --> 01:43:06,347
Tamam aşkım.

1165
01:43:10,852 --> 01:43:14,063
Bunu halledeceğiz. Ne gerekiyorsa.

1166
01:43:16,941 --> 01:43:18,067
Evet.

1167
01:43:19,319 --> 01:43:20,737
Ne gerekiyorsa.

1168
01:43:39,797 --> 01:43:41,299
Sinir bozucu olmaya başladın.

1169
01:43:54,812 --> 01:43:56,606
Ne gerekiyorsa!

1170
01:43:58,232 --> 01:43:59,734
Ne kadar küstahça!

1171
01:44:33,685 --> 01:44:36,270
Örgütü yok etmek istiyorsanız,
onu bana bırak.

1172
01:44:36,771 --> 01:44:40,817
SHOCKER'ı alacağım,
ve tüm insanlık Habitat Alemine!

1173
01:44:43,319 --> 01:44:44,737
Kız kardeşim için de yapacağım.

1174
01:44:45,530 --> 01:44:46,698
Ve ailem.

1175
01:44:47,198 --> 01:44:49,283
Bütün ailemin intikamını alacağım.

1176
01:44:57,500 --> 01:45:01,087
Yanılıyorsun.
Ailenizde kimse bunu istemez.

1177
01:45:01,170 --> 01:45:03,006
Hepsi kafanın içinde.

1178
01:45:05,717 --> 01:45:08,428
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!

1179
01:45:10,471 --> 01:45:11,597
Biraz biliyorum.

1180
01:45:12,849 --> 01:45:15,435
Benim babam da öldürüldü.

1181
01:45:15,518 --> 01:45:17,145
İnsan saçmalığının kurbanı oldu!

1182
01:45:24,068 --> 01:45:25,319
Eğer bu doğruysa,

1183
01:45:26,154 --> 01:45:27,905
beni neden durdurdun?

1184
01:45:31,242 --> 01:45:33,536
İnsanları anlamıyorum.

1185
01:45:33,619 --> 01:45:36,122
Ama istiyorum.
Bu yüzden değişmeye çalışıyorum!

1186
01:45:36,873 --> 01:45:38,499
Dünyayı değil kendimi değiştirmek istiyorum!

1187
01:45:38,583 --> 01:45:39,625
Bu anlamsız.

1188
01:45:41,377 --> 01:45:44,213
Her şey anlamsız, Hongo.

1189
01:45:45,548 --> 01:45:46,632
Hayır değil!

1190
01:45:48,718 --> 01:45:51,846
Hayatta hiçbir şey anlamsız değildir!

1191
01:45:53,097 --> 01:45:54,265
Ichimonji!

1192
01:45:54,766 --> 01:45:56,142
Bu bende var!

1193
01:46:46,984 --> 01:46:48,736
Bayan Ruriko'nun istediği de buydu.

1194
01:46:50,071 --> 01:46:51,447
O orada.

1195
01:46:59,580 --> 01:47:00,581
Erkek kardeş.

1196
01:47:04,460 --> 01:47:05,545
Ruriko.

1197
01:47:07,046 --> 01:47:08,131
Burada mıydın?

1198
01:47:08,965 --> 01:47:10,591
Benimle kalabilirsin.

1199
01:47:11,134 --> 01:47:13,386
Bunun için bir program yükledim.

1200
01:47:21,727 --> 01:47:22,854
Onunla gel.

1201
01:47:24,147 --> 01:47:26,482
Vücudunuz tamamen kaybolmadan önce.

1202
01:47:35,825 --> 01:47:37,618
Fark etmeyeceğimi mi sandın?

1203
01:47:39,537 --> 01:47:42,623
Burası çok küçük
üçümüz için.

1204
01:47:46,210 --> 01:47:47,295
yapamam

1205
01:47:48,296 --> 01:47:49,589
kaybetmek

1206
01:47:50,631 --> 01:47:52,258
başkası.

1207
01:47:53,050 --> 01:47:54,594
Yeterince yaşadım.

1208
01:48:05,730 --> 01:48:07,190
üzgünüm

1209
01:48:08,357 --> 01:48:09,400
Ruriko.

1210
01:48:22,830 --> 01:48:24,081
Bekle kardeşim.

1211
01:48:29,086 --> 01:48:30,463
Bekle kardeşim!

1212
01:48:34,842 --> 01:48:36,010
Kardeşim…

1213
01:48:38,763 --> 01:48:39,972
Bekle.

1214
01:49:01,827 --> 01:49:03,204
Bayan Ruriko'yla konuştunuz mu?

1215
01:49:05,081 --> 01:49:07,166
Evet. Teşekkürler.

1216
01:49:08,292 --> 01:49:09,293
Ancak,

1217
01:49:09,669 --> 01:49:12,213
üzerimde çok fazla prana kullandın.

1218
01:49:13,631 --> 01:49:16,050
Gitmediğin sürece sen de yok olacaksın.

1219
01:49:17,009 --> 01:49:18,469
Ben buna hazırlıklıyım.

1220
01:49:20,513 --> 01:49:22,640
Hayatını verirdin

1221
01:49:24,058 --> 01:49:25,977
bir yabancının ruhu için mi?

1222
01:49:48,791 --> 01:49:50,960
Ruriko sana güvendi.

1223
01:49:52,586 --> 01:49:54,005
Ben de yapacağım.

1224
01:49:58,759 --> 01:49:59,885
Hongo.

1225
01:50:04,890 --> 01:50:06,350
Artık senin elinde,

1226
01:50:08,602 --> 01:50:09,603
Ichimonji.

1227
01:50:40,718 --> 01:50:42,094
Hongo!

1228
01:50:50,936 --> 01:50:52,104
Gerçekten mi?

1229
01:50:53,939 --> 01:50:55,691
Yine yalnız mıyım?

1230
01:51:33,354 --> 01:51:34,438
Oh iyi.

1231
01:51:36,690 --> 01:51:38,818
Bu dünyaya yalnız geldik,

1232
01:51:42,905 --> 01:51:44,698
biz de yalnız ölürüz.

1233
01:51:51,163 --> 01:51:55,292
Hongo istedi
maskeyi kurtarıp onarıyoruz.

1234
01:51:56,836 --> 01:51:58,754
Ortadan kaybolursa dedi ki:

1235
01:51:58,838 --> 01:52:02,299
devam etmeni isterdi
kendine Maskeli Sürücü diyorsun.

1236
01:52:03,300 --> 01:52:06,262
SHOCKER'ın yeni bir temsilcisinin olduğunu doğruladık.
Kobra-Ağustos.

1237
01:52:07,430 --> 01:52:11,142
Hongo Takeshi pranasını yerleştirdi,
onun ruhu,

1238
01:52:12,017 --> 01:52:13,227
burada.

1239
01:52:14,687 --> 01:52:16,105
Onun vasiyetini yerine getirecek misin?

1240
01:52:20,276 --> 01:52:21,610
Maskeli Sürücü mü?

1241
01:52:22,194 --> 01:52:25,030
Midorikawa Ruriko'nun ruhunu bulduk
maskede de.

1242
01:52:25,614 --> 01:52:27,158
Hongo'nun istediği gibi,

1243
01:52:28,075 --> 01:52:30,953
onun pranasını güvence altına aldık
güvenli bir yerde.

1244
01:52:43,299 --> 01:52:45,509
Missy ve Hongo için,

1245
01:52:45,593 --> 01:52:47,636
Sizinle çalışmayı deneyeceğim arkadaşlar.

1246
01:52:54,518 --> 01:52:56,437
Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.

1247
01:53:04,904 --> 01:53:07,448
Gel bir düşün,
İsimlerinizi hiç öğrenemedim.

1248
01:53:08,324 --> 01:53:10,034
Biz sadece hiç kimseyiz.

1249
01:53:10,117 --> 01:53:11,202
Ha?

1250
01:53:11,952 --> 01:53:15,206
insanlara güvenmiyorum
isimlerini paylaşmayanlar.

1251
01:53:17,500 --> 01:53:18,626
Ben Tachibana'yım.

1252
01:53:19,293 --> 01:53:20,377
O Taki.

1253
01:53:23,047 --> 01:53:24,673
Bir şeye ihtiyacın olursa elini kaldır.

1254
01:53:30,179 --> 01:53:32,264
Yeni bir Kasırga ve takım elbise istiyorum.

1255
01:53:45,152 --> 01:53:46,779
Bu maske güzel hissettiriyor.

1256
01:53:47,696 --> 01:53:51,367
Soğuk, açlık hissi yok
sonuncusundan.

1257
01:53:52,660 --> 01:53:53,744
Nazik hissettiriyor.

1258
01:53:56,789 --> 01:53:57,790
Evet.

1259
01:53:58,958 --> 01:54:00,668
Şimdi kendimi hoş ve taze hissediyorum.

1260
01:54:14,139 --> 01:54:16,100
Peki bu senin ruhun mu?

1261
01:54:21,772 --> 01:54:23,107
Hongo.

1262
01:54:33,367 --> 01:54:36,078
Hongo, rüzgarı hissedebiliyor musun?

1263
01:54:36,745 --> 01:54:37,746
<i>Yapabilirim.</i>

1264
01:54:37,830 --> 01:54:41,166
<i>Benim pranam, ruhum maskenin içinde olabilir,</i>

1265
01:54:41,750 --> 01:54:45,462
<i>ama rüzgarın gücünü hissediyorum,
egzoz sesi ve kokular.</i>

1266
01:54:45,963 --> 01:54:47,172
<i>Senin hissettiğin her şeyi hissediyorum.</i>

1267
01:54:48,465 --> 01:54:50,134
<i>Daha hızlı git, Ichimonji.</i>

1268
01:54:51,051 --> 01:54:52,928
<i>Yeni Kasırga'nın tadını çıkarmama izin verin.</i>

1269
01:54:53,387 --> 01:54:54,513
Tamam.

1270
01:54:54,597 --> 01:54:56,056
İşte başlıyoruz, Hongo.

1271
01:54:56,932 --> 01:54:58,183
Artık yalnız değiliz.

1272
01:54:58,976 --> 01:55:00,185
Sen ve ben.

1273
01:55:00,686 --> 01:55:02,521
SHOCKER'a karşı birlikte savaşacağız.

1274
01:56:18,639 --> 01:56:22,643
YARATTIĞI KARAKTERLERE DAYALI
ISHINOMORI SHOTARIO

1275
01:57:13,152 --> 01:57:16,697
<i>SHOCKER geliyor</i>

1276
01:57:16,780 --> 01:57:19,867
<i>Cehennemden gelen ordularıyla</i>

1277
01:57:20,367 --> 01:57:23,704
<i>Onların kara gölgesi hepimizi tehdit ediyor</i>

1278
01:57:23,787 --> 01:57:27,374
<i>Yeryüzünde barışı korumak için savaşmalı</i>

1279
01:57:27,458 --> 01:57:30,586
<i>Git! Gitmek! Hadi gidelim!</i>

1280
01:57:31,086 --> 01:57:34,047
<i>Onun parlak makinesi</i>

1281
01:57:34,673 --> 01:57:36,341
<i>Binici</i>

1282
01:57:36,425 --> 01:57:37,760
<i>Atla!</i>

1283
01:57:38,260 --> 01:57:39,887
<i>Binici</i>

1284
01:57:39,970 --> 01:57:41,346
<i>Tekme!</i>

1285
01:57:41,847 --> 01:57:45,309
<i>Maskeli Sürücü</i>

1286
01:57:45,392 --> 01:57:48,854
<i>Binici</i>

1287
01:57:56,028 --> 01:57:59,239
<i>SHOCKER geliyor</i>

1288
01:57:59,740 --> 01:58:02,826
<i>Korkunç ordularıyla</i>

1289
01:58:03,327 --> 01:58:06,663
<i>Onların kara gölgesi dostlarımızı tehdit ediyor</i>

1290
01:58:06,747 --> 01:58:10,375
<i>Yeryüzünde barışı korumak için savaşmalı</i>

1291
01:58:10,459 --> 01:58:13,462
<i>Git! Gitmek! Hadi gidelim!</i>

1292
01:58:13,962 --> 01:58:16,715
<i>Kızıl atkı</i>

1293
01:58:17,716 --> 01:58:19,426
<i>Binici</i>

1294
01:58:19,510 --> 01:58:20,803
<i>Atla!</i>

1295
01:58:21,303 --> 01:58:22,971
<i>Binici</i>

1296
01:58:23,055 --> 01:58:24,389
<i>Tekme!</i>

1297
01:58:24,890 --> 01:58:28,352
<i>Maskeli Sürücü</i>

1298
01:58:28,435 --> 01:58:31,897
<i>Binici</i>

1299
01:58:39,321 --> 01:58:42,908
<i>SHOCKER geliyor</i>

1300
01:58:42,991 --> 01:58:46,078
<i>Cehennem ordularıyla</i>

1301
01:58:46,578 --> 01:58:49,957
<i>Onların kara gölgesi kasabalarımızı tehdit ediyor</i>

1302
01:58:50,040 --> 01:58:53,585
<i>Yeryüzünde barışı korumak için savaşmalı</i>

1303
01:58:53,669 --> 01:58:56,839
<i>Git! Gitmek! Hadi gidelim!</i>

1304
01:58:57,339 --> 01:59:00,384
<i>Yeşil maskesi</i>

1305
01:59:00,968 --> 01:59:02,636
<i>Binici</i>

1306
01:59:02,719 --> 01:59:04,096
<i>Atla!</i>

1307
01:59:04,596 --> 01:59:06,223
<i>Binici</i>

1308
01:59:06,306 --> 01:59:07,683
<i>Tekme!</i>

1309
01:59:08,183 --> 01:59:11,687
<i>Maskeli Sürücü</i>

1310
01:59:11,770 --> 01:59:15,440
<i>Binici</i>

1311
01:59:33,083 --> 01:59:39,464
<i>Rüzgar vahşi doğada ıslık çalıyor</i>

1312
01:59:40,382 --> 01:59:43,468
<i>Yalnız gidiyor, yapayalnız</i>

1313
01:59:43,552 --> 01:59:47,139
<i>O, Maskeli Sürücü</i>

1314
01:59:47,639 --> 01:59:50,809
<i>Kederi sıkılmış dişleriyle karşılar</i>

1315
01:59:50,893 --> 01:59:54,271
<i>Tek başına, tek başına savaşır</i>

1316
01:59:54,771 --> 01:59:57,983
<i>Ancak arkadaşları için</i>

1317
01:59:58,066 --> 02:00:01,612
<i>Memleketi için</i>

1318
02:00:02,112 --> 02:00:05,282
<i>Ne kadar yalnız olursa olsun</i>

1319
02:00:05,365 --> 02:00:08,994
<i>O, değerli olan her şeyi koruyacaktır</i>

1320
02:00:09,494 --> 02:00:13,165
<i>O, Maskeli Sürücü</i>

1321
02:00:33,769 --> 02:00:36,897
<i>Savaş sona erdi</i>

1322
02:00:36,980 --> 02:00:40,567
<i>Sabah geldi</i>

1323
02:00:41,068 --> 02:00:42,945
<i>Gökyüzü mavidir</i>

1324
02:00:43,028 --> 02:00:46,239
<i>Bulutlar beyazdır</i>

1325
02:00:46,740 --> 02:00:50,369
<i>Tepenin zirvesinden, ah!</i>

1326
02:00:50,452 --> 02:00:53,997
<i>Geliyor, işte geliyor
Bu Kasırga</i>

1327
02:00:54,081 --> 02:00:59,503
<i>Kırmızı eşarbı rüzgarda dalgalanıyor</i>

1328
02:00:59,586 --> 02:01:03,215
<i>İşte geliyor, geri dönüyor</i>

1329
02:01:03,298 --> 02:01:07,844
<i>Maskeli Sürücü</i>

1330
02:01:16,186 --> 02:01:19,439
SON